Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Počítačové programy, softwary ke stažení, interaktivní softwary, soubory ke stažení, DVD nosiče, CD-ROM nosiče, CD nosiče, videokazety, MD nosiče, magnetické nosiče dat a jiné nosiče nebo vysílače filmů, hudby a ostatních zvukových a obrazových záznamů a/nebo softwary a hardwary pro vyhledávání, napojení a stahování zvukových, obrazových nebo elektronických informací ze sítě nebo stahování (koupě nebo půjčování) filmů, seriálů, televizních programů, hudebních videových klipů a dalších zvukových a obrazových záznamů z internetu, stahování softwarů pro přehrávání filmů a hudby na počítačích a jiných přehrávačích, POD-casting (stahování zvukových souborů do mobilních přehrávačů a umísťování zvukových souborů na internet) a softwary pro přehrávání a úpravu takovýchto médií
Danish[da]
Computerprogrammer, software, som kan downloades, interaktiv software, filer, som kan downloades, dvd'er, cd-rommer, cd'er, videobånd, kassettebånd, magnetiske databærere og andre bærere eller sendere til film og musik samt lyd og billeder af enhver art og/eller software og hardware til søgning, sammenkobling og downloadning af lyd, billede eller elektroniske oplysninger fra et netværk eller internettet, downloadning (køb eller leje) af film og tegnefilm, planlægning af fjernsynsprogrammer og musikvideoer samt lyd og billedoptagelser af enhver art, downloadning af software til afspilning af film og musik på computere og andre databærere, podcasting/podsending og software til afspilning og redigering af sådanne medier
German[de]
Computerprogramme, herunterladbare Software, interaktive Software, herunterladbare Dateien, DVDs, CD-ROMs, CDs, Videobänder, MDs, magnetische Datenträger und andere Träger oder Sender für Filme, Musik und sonstige Ton- und Bildmedien und/oder Computersoftware und Computerhardware für die Suche, für Links und zum Herunterladen von Ton, Bild oder elektronischen Informationen aus einem Netzwerk oder Internet, Herunterladen (Kauf oder Vermietungen) von Filmen, Comic-Strips, Fernsehprogrammen, Musikvideos und anderen Ton- und Bildaufzeichnungen, Herunterladen von Software zur Wiedergabe von Filmen und Musik für Computer und andere Medienabspielgeräte, Podcasting/Pod-Sendungen und Software zum Abspielen und Redigieren dieser Medien
Greek[el]
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό με δυνατότητα τηλεφόρτωσης, διαδραστικό λογισμικό, αρχεία με δυνατότητα τηλεφόρτωσης, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD), σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-rom), σύμπυκνοι δίσκοι (CD), βιντεοκασέτες, μίνι δίσκοι, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων και άλλα μέσα ή πομπείς ταινιών, μουσικής και άλλα μέσα ήχου και εικόνας, και/ή λογισμικό και υλικό αναζήτησης, σύνδεση και τηλεφόρτωση ήχου, εικόνας ή ηλεκτρονικών πληροφοριών από ένα δίκτυο ή διαδικτυακή τηλεφόρτωση (αγορά ή εκμίσθωση) ταινιών, σειρών, τηλεοπτικών προγραμμάτων, μουσικών βίντεο και άλλων εγγραφών ήχου και εικόνας, τηλεφόρτωση λογισμικού για αναπαραγωγή ταινιών και μουσικής για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και άλλες συσκευές αναπαραγωγής μέσων, διανομή Pod/εκπομπές Pod και λογισμικό για αναπαραγωγή και επεξεργασία τέτοιων μέσων
English[en]
Computer programs, downloadable software, interactive software, downloadable files, DVDs, CD-ROMs, CDs, video tapes, MDs, magnetic data carriers and other carriers or transmitters of film, music and other sound and image media and/or software and hardware for searching, linking and downloading sound, image or electronic information from networks or the Internet, downloading (purchase or leasing) of films, cartoons, television programmes, music videos and other sound and image recordings, downloading of software for recording film and music for computers and other media players, podcastings and software for recording and editing the aforesaid media
Spanish[es]
Programas de software, software descargable, software interactivo, documentos descargables, discos dvd, cd-rom, compact discs, bandas de vídeo, MD, soportes de registro magnético y otros soportes o transmisores de películas, música y otros medios de audio o vídeo, y/o software y hardware para la búsqueda, vinculación y descarga de sonido, imagen o información electrónica procedente de una red o descarga por Internet (compra o alquiler) de películas, series, programas de TV, vídeos musicales y otras grabaciones de imágenes y sonido, descarga de software para reproducción de películas y sonido para ordenadores y otros reproductores de medios, Pod-casting/Pod-sending y software para la reproducción y escritura de dichos medios
Estonian[et]
Arvutiprogrammid, allalaaditav tarkvara, interaktiivne tarkvara, allalaaditavad failid, DVD-d, CD-ROM-id, CD-d, videolindid, minidiskid, magnetandmekandjad ja muud filmi, muusika või muu heli- ja pildimeedia kandjad või saatjad ja/või võrgust või Internetist heli, piltide või elektroonilise info otsimise, ühenduste loomise ja allalaadimise tark- ja riistvara, filmide, seriaalide, telesaadete, muusikavideote ning muude heli- ja pildiülesvõtete allalaadimise (ostmise või üürimise) riist- ja tarkvara, tarkvara allalaadimise tark- ja riistvara filmide ning muusika taasesitamiseseks arvutites ja muudes meediamängijates, Pod-casting/Pod-ülekanded ning sellise meedia taasesitus- ja redigeerimistarkvara
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmat, ladattavat ohjelmistot, vuorovaikutteiset ohjelmistot, ladattavat tiedostot, DVD-levyt, CD-ROM-levyt, CD-levyt, videonauhat, MD-levyt, magneettiset tietovälineet ja muut tietovälineet tai elokuvien, musiikin ja muun ääni- ja kuvamedian lähettimet ja/tai ohjelmistot äänen, kuvan tai elektronisen tiedon hakuun, yhdistämiseen ja lataamiseen verkosta tai elokuvien, sarjojen, televisio-ohjelmien, musiikkivideoiden ja muiden ääni- ja kuvatallenteiden lataukseen Internetistä (osto tai vuokraus), ohjelmistojen lataukseen elokuvien ja musiikin toistamiseksi tietokoneissa ja muissa mediasoittimissa, podcasting/POD-lähetykset ja ohjelmistot tällaisen median toistoon ja muokkaamiseen
French[fr]
Programme d'ordinateurs, logiciels téléchargeables, logiciels interactifs, fichiers téléchargeables, DVD, cd-roms, cd, bandes vidéo, MD, supports d ́enregistrement magnétiques et autres supports ou émetteurs de films, musique et autres médias audio ou vidéo, et/ou logiciels et matériel pour la recherche, l'identification et le téléchargement de sons, images ou informations électroniques sur un réseau ou le téléchargement de l'internet (achat ou location) de films, bandes dessinées, programmes de télévision, vidéoclips et autres enregistrements audio et vidéo, téléchargement de logiciels pour reproduire des films et musiques pour ordinateurs et autres supports, Pod-casting/Pod-sending et logiciels pour la lecture et la réalisation de ce type de média
Hungarian[hu]
Számítógépes programok, letölthető szoftverek, interaktív szoftverek, letölthető fájlok, DVD-lemezek, CD-ROM-ok, CD-lemezek, videoszalagok, minidiszkek, mágneses adathordozók és más adathordozók vagy közvetítők filmekhez, zenéhez és más zenei vagy képi médiumok és/vagy szoftver és hardver hang, kép vagy elektronikus információ egy adathálózatról vagy az Internetről való letöltéséhez, kereséséhez és hozzájuk való kapcsolódáshoz, filmek, sorozatok, televíziós műsorok,zenei videók és más film- vagy zenei felvételek letöltése (értékesítése vagy kölcsönzése), film és zene számítógépekre és más médialejátszókra való felvételéhez való szoftverek letöltése, podcastok (letölthető rádióműsorok) és azok rögzítéséhez és szerkesztéséhez való szoftverek
Italian[it]
Programmi per computer, software scaricabili, software interattivi, file scaricabili, DVD, CD-ROM, CD, videonastri, MD, supporti di registrazione magnetica e altri supporti o trasmettitori di film, supporti per musica, suono e immagini, e/o software e hardware per la ricerca, il collegamento e il download di suoni, immagini o informazioni elettroniche da una rete o da Internet, download (acquisto o servizi di locazione) di film, fumetti, programmazione televisiva, video musicali e registrazioni diverse di suoni e immagini, download di software per la proiezione di film e musica per computer e altri riproduttori, podcasting/trasmissioni pod e software per la riproduzione e l'impostazione di tali mezzi
Lithuanian[lt]
Kompiuterinės programos, parsisiunčiamos programos, interaktyviosios programos, parsisiunčiamos rinkmenos, DVD kompaktinės plokštelės, CD-ROM kompaktinės plokštelės, vaizdo juostos, magnetiniai diskai, magnetinės ir kitos vaizdo ir garso informacinės laikmenos arba filmų, muzikos grotuvai bei kita garso ir vaizdo aparatūra, taip pat/arba programos bei kompiuterinė paieškos, susiejimo bei garso, vaizdo arba elektroninės informacijos – filmų, serijų, televizijos programų, vaizdo klipų ir kitų vaizdo bei garso įrašų parsisiuntimo iš tinklo arba interneto (pirkimas arba nuoma) įranga, programų kompiuteriams bei kitai vaizdo ir garso aparatūrai, reikalingų filmams ir muzikai paleisti, parsisiuntimas, „Pod-casting/Pod" siuntimas ir tokių informacinių priemonių paleidimas bei redagavimas
Latvian[lv]
Datorprogrammas, lejupielādējama programmatūra, interaktīva programmatūra, lejupielādējamas datnes, DVD diski, CD-rom diski, kompaktdiski, videolentes, MD, magnētiskie datu nesēji un citi filmu, mūzikas un skaņu, un attēlu nesēji vai sūtītāji, un/vai programmatūra un aparatūra skaņas, bilžu vai elektroniskas informācijas meklēšanai, sasaistei un lejupielādei no tīkla vai filmu, seriālu, televīzijas raidījumu, mūzikas video un citu skaņas un attēlu materiālu lejupielādēšana (pirkšana vai noma) no interneta, programmatūras lejupielādēšana filmu un mūzikas atskaņošanai datoriem un citiem mediju atskaņotājiem, pod-kasti/pod-sūtījumi un programmatūra šādu mediju atskaņošanai un rediģēšanai
Maltese[mt]
Programmi tal-kompjuter, programmi li jistgħu jitniżżlu, programmi interattivi, fajls li jistgħu jitniżżlu, diski versatili diġitali, memorji li jistgħu jinqraw biss irreġistrati fuq diski kumpatti, diski kumpatti, vidjowtejps, minidisks, ġarriera manjetiċi tad-dejta u ġarriera oħrajn tal-films jew trażmettituri tal-films, mużika u mezzi oħrajn tal-ħsejjes u ta' l-immaġni, u/jew softwer u ħardwer użat għat-tiftix, konnessjoni u t-tniżżil ta' ħsejjes, immaġni jew informazzjoni elettronika minn netwerk jew l-Internet, tniżżil (xiri jew servizzi ta' kiri) films, kartuns animati, programmazzjoni televiżiva, vidjow tal-mużika u reġistrazzjonijiet oħrajn tal-ħsejjes u tal-vidjow, tniżżil ta' softwer għar-riproduzzjoni ta' films u mużika fuq kompjuters u plejers oħra tal-mezzi, iPodkasting/ bgħit bl-użu ta' l-iPod u softwer għat-tniżżil u l-editjar tat-tali mezzi
Dutch[nl]
Computerprogramma's, software die kan worden gedownload, interactieve software, downloadbare bestanden, dvd's, cd-roms, compactdiscs, videobanden, md's, magnetische gegevensdragers en andere dragers of zenders van film, muziek en andere geluids- en beeldmedia, en/of software en hardware voor het zoeken, koppelen en downloaden van geluid, beeld of elektronische informatie van een netwerk of internet, het downloaden (aankoop of verhuur) van films, series, televisieprogramma's, muziekvideo's en andere geluids- en beeldopnamen, het downloaden van software voor het afspelen van films en muziek voor computers en andere mediaspelers, Pod-casting/Pod-uitzendingen en software voor het afspelen en bewerken van dergelijke media
Polish[pl]
Programy komputerowe, programy do pobierania, programy interakcyjne, pliki do pobrania, płyty DVD, dyski kompaktowe optyczne, dyski kompaktowe, taśmy wideo, minidyski, magnetyczne nośniki informacji i inne nośniki lub przekaźniki filmów, muzyki i pozostałe media dźwiękowe i wizyjne, i/lub oprogramowanie i osprzęt do wyszukiwania, linkowania i pobierania dźwięku, wizualnych lub elektronicznych informacji z sieci lub Internetu, pobieranie (kupno lub usługi leasingowe) filmów, filmów animowanych, programów telewizyjnych, muzycznych wideo i innych zapisanych programów dźwiękowych i wizyjnych, pobieranie oprogramowania do odtwarzania filmów i muzyki na komputerze i innych odtwarzaczach medialnych, iPodcasting, przesyłanie przy pomocy iPodu i oprogramowanie do nagrywania i redagowania takich mediów
Portuguese[pt]
Programas de computador, software descarregável, software interactivo, ficheiros descarregáveis, DVD, CD-ROM, CD, fitas de vídeo, MD, suportes de dados magnéticos e outros suportes ou emissores de filmes, músicas e outros meios de som e imagem e/ou software e hardware para pesquisa, ligação e descarregamento de som, imagem ou informação electrónica a partir de uma rede ou da Internet, descarregamento (compra ou aluguer) de filmes, séries, programas de televisão, vídeos de música e outros registos de som e imagem, descarregamento de software para reprodução de filmes e músicas para computadores e outros leitores multimédia, "podcasting" e software para reprodução e edição dos referidos meios
Slovak[sk]
Počítačové programy, softvér s možnosťou stiahnutia zo siete, interaktívny softvér, súbory s možnosťou stiahnutia zo siete, DVD platne, CD-ROM platne, kompaktné disky (CD), videopásky, minidisky, nosiče magnetických údajov a iné nosiče alebo vysielače filmov, hudby a iných zvukových a obrazových médií, a/alebo softvér a hardvér na hľadanie, zavádzanie odkazov (linkov) a sťahovanie zvuku, obrazu alebo elektronických informácií zo siete alebo internetu, sťahovanie (kúpa alebo prenájom) filmov, seriálov, televíznych programov, hudobných videoklipov a iných zvukových záznamov a videozáznamov, sťahovanie softvéru na prehrávanie filmov a hudby pre počítače a iné médiové prehrávače, pod-vysielanie a softvér na prehrávanie a redigovanie takýchto médií
Slovenian[sl]
Računalniški programi, naložljiva programska oprema, interaktivna programska oprema, naložljive datoteke, vsestranski digitalni diski, bralni pomnilniki posneti na zgoščenkah, kompaktni diski, video trakovi, mini-diski, magnetski podatkovni nosilci in in drugi nosilci ali oddajniki filmov, glasbe in drugih zvočnih in filmskih medijev in/ali programska in strojna oprema za iskanje, prenos in nalaganje zvoka, slike ali elektronskih informacij iz omrežja ali internetnega nalaganja (kupovanje ali izposojanje) filmov, nadaljevank, televizijskih programov, glasbenih videov in drugih zvočnih in filmskih posnetkov, nalaganje programske opreme za predvajanje filmov in glasbe za računalnike in druge medijske predvajalnike, Pod-casting/Pod oddajanje in programska oprema za predvajanje in redigiranje takšnih medijev
Swedish[sv]
Datorprogram, nedladdningsbar mjukvara, interaktiv mjukvara, nedladdningsbara filer, DVD-skivor, CD-romskivor, CD-skivor, videoband, MD, magnetiska databärare och andra bärare eller sändare av film, musik och övriga ljud och bild media, och/eller mjukvara och hårdvara för sökning, länkning och nedladdning av ljud, bild eller elektronisk information från ett nätverk eller Internet nedladdning (köp eller uthyrning) av filmer, serier, tv-program, musikvideos och andra ljud- och bildupptagningar, nedladdning av mjukvara för uppspelning av film och musik för datorer och andra mediespelare, Pod-casting/Pod-sändningar och mjukvara för uppspelning och redigering av sådan media