Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب علينا إكتشاف كلّ الأخطاء قبل ظهور مكتب الشؤون الداخليّة.
Catalan[ca]
Només hem de solucionar tots els punts abans que apareguin els d'Afers Interns.
Czech[cs]
Musíme všechno prozkoumat, než přijdou z vnitřního.
German[de]
Wir müssen alle Blickwinkel beachten, bevor die Dienstaufsicht auftaucht.
English[en]
We gotta figure out all the angles before IAB shows up.
Spanish[es]
Solo tenemos que solucionar todos los puntos antes de que aparezcan los de Asuntos Internos.
Finnish[fi]
Asia on hoidettava ennen sisäisen tutkinnan tuloa.
French[fr]
Il faut bien réfléchir avant que l'IGS se pointe.
Hebrew[he]
אנחנו חייבים דמות את כל הזוויות לפני IAB מופיע.
Croatian[hr]
Moramo pokriti sve kutove, prije nego što se U.K pojavi.
Hungarian[hu]
Közösen kidolgozunk egy mesét, mielőtt megjelennek a belsősök.
Italian[it]
Dobbiamo inventarci una versione valida, prima che arrivino gli Affari Interni.
Portuguese[pt]
Temos de cobrir os ângulos antes que os Assuntos internos chegue.
Romanian[ro]
Trebuie să ne gândim la toate posibilităţile înainte de a apărea cei de la Afaceri Interne.
Russian[ru]
Мы должны все осмотреть до того, как появится ОВР.
Swedish[sv]
Vi måste snacka ihop oss innan IAB dyker upp.
Thai[th]
เราจะต้องจัดการทุกซอกทุกมุม
Turkish[tr]
İçişleri buraya gelmeden alınabilecek her türlü önlemi almalıyız.