Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
هؤلاء المعترضين على أي اقتراح مراجعة رؤوساء الأوتاد التابعين لها.
Bulgarian[bg]
Онези, които изразиха несъгласие с някои от предложенията, следва да се свържат със своя президент на кол.
Cebuano[ceb]
Gidapit namo kadtong misupak sa bisan hain sa gisugyot sa pagkontak sa ilang mga presidente sa stake.
Chuukese[chk]
Ekkewe rese tipeew ngeni ekkei kokkot repwe kapas ngeni nour kewe presetenin steik.
Czech[cs]
Ty, kteří u kteréhokoli návrhu hlasovali proti, vyzýváme, aby se obrátili na svého presidenta kůlu.
Danish[da]
De, der stemte imod nogen af forslagene, bedes kontakte deres stavspræsident.
German[de]
Wer gegen einen der Vorschläge gestimmt hat, setzt sich bitte mit seinem Pfahlpräsidenten in Verbindung.
Greek[el]
Εκείνοι που αντετέθησαν σε κάποια από τις προτάσεις θα πρέπει να επικοινωνήσουν με τον πρόεδρο πασσάλου τους.
English[en]
Those who opposed any of the proposals should contact their stake president.
Spanish[es]
Todos los que se hayan opuesto a cualquiera de los sostenimientos propuestos deben ponerse en contacto con su presidente de estaca.
Estonian[et]
Kõik, kes on mingile ettepanekule vastu, peaksid võtma ühendust oma vaiajuhatajaga.
Finnish[fi]
Niiden, jotka ovat vastustaneet jotakin tehtyä ehdotusta, tulee olla yhteydessä vaarnanjohtajaansa.
Fijian[fj]
Ni sa sureti o kemuni o ni saqata e dua na veivakaturi mo ni veitaratara kei na nomuni peresitedi ni iteki.
French[fr]
Nous invitons les personnes qui ont exprimé des avis contraires à prendre contact avec leur président de pieu.
Gilbertese[gil]
Naake a totokoia ngkana iai kam a reitaki ma ami beretitenti n ami titeiki.
Fiji Hindi[hif]
Hum unhein amantirith kartein hai jo asehmat the ko apne stake pradhaan se baatein kare.
Hiligaynon[hil]
Yadtong mga nagpamatuk sa bisan ano nga ginpanugyan dapat magpakig-angot sa ila stake president.
Hmong[hmn]
Cov uas tsis pom zoo rau tej kev txhawb nqa no yuav tau hu lawv ceg txheem ntseeg tus thawj tswj hwm.
Hungarian[hu]
Megkérjük azokat, akik bármelyik javaslatot ellenezték, hogy keressék fel cövekelnöküket.
Armenian[hy]
Ովքեր դեմ քվեարկեցին որեւէ առաջադրմանը, խնդրում ենք զրուցել ձեր ցցի նախագահի հետ:
Indonesian[id]
Mereka yang tidak menyetujui apa pun dari proposal ini hendaknya menghubungi presiden pasak mereka.
Icelandic[is]
Þeir sem hafa verið á móti einhverri tilnefningu ættu að hafa samband við stikuforseta sinn.
Italian[it]
Coloro che hanno espresso voto contrario in merito alle proposte devono contattare il proprio presidente di palo.
Japanese[ja]
これまでの提議のいずれかに反対の方はご自分のステーク会長に連絡してください。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Eb’ li ink’a’ ke’k’ulub’an re yalaq ani li xaqab’anb’il naru te’xsik’ x’awa’b’ej re oqech.
Khmer[km]
បងប្អូន ដែល បាន ជំទាស់ ចំពោះ ការ ដាក់ ស្នើសុំ ណាមួយ គួរ ទាក់ ទង ទៅ ប្រធាន ស្ដេក របស់ ខ្លួន ។
Korean[ko]
반대를 표하신 분들은 소속 스테이크 회장에게 연락하시기 바랍니다.
Kosraean[kos]
Kowos suc lain kuhtwena ma ahkkahlwemyeyuck uh enenuh in sramsram yurin prestuhn luhn stek lalos an.
Lao[lo]
ສ່ວນຜູ້ທີ່ຂັດຄ້ານ ຂໍໃຫ້ຕິດຕໍ່ຫາປະທານສະເຕກຂອງຕົນ.
Lithuanian[lt]
Balsavusieji prieš turi susisiekti su savo kuolo prezidentais.
Latvian[lv]
Tiem, kas balsoja pret kādu no atbalstāmajiem, vajadzētu sazināties ar savu staba prezidentu.
Malagasy[mg]
Ireo nanohitra izay mety olona natolotra teo dia tokony hihaona amin’ny filohan’ny tsatòkany.
Marshallese[mh]
Ro raar jab errā ilo jabdewōt jake m̧aantok ko aikuj kepaake stake būreejtōn ro aer.
Mongolian[mn]
Татгалзах санал ирүүлсэн хүмүүс гадасныхаа ерөнхийлөгчтэй холбогдоно уу.
Malay[ms]
Mereka yang tidak setuju kepada apa-apa dari cadangan ini dipersilakan menghubungi presiden pancang mereka.
Norwegian[nb]
De som har stemt imot noen av forslagene, bes kontakte sin stavspresident.
Dutch[nl]
Wie tegen een of meerdere voorstellen hebben gestemd, kunnen contact met hun ringpresident opnemen.
Papiamento[pap]
Esnan ku a oponé riba e proposishonnan mester tuma kontakto ku nan presidente di estaka.
Palauan[pau]
Tirkel lulemtok a ngidi ra ikal longit bo lomes er a re stake president er tir.
Polish[pl]
Tych, którzy okazali sprzeciw przy którejkolwiek propozycji, prosimy o skontaktowanie się ze swoimi prezydentami palików.
Portuguese[pt]
Os que se opuseram a quaisquer dos nomes propostos devem entrar em contato com seu presidente de estaca.
Romanian[ro]
Îi invităm pe cei care au votat împotriva vreunei propuneri să-i contacteze pe președinții lor de țăruș.
Russian[ru]
Те, кто проголосовали против каких-либо предложений, должны обратиться к своему президенту кола.
Samoan[sm]
O i latou atonu na faatuiese i soo se tofiga e tatau ona faafesootai o latou peresitene o siteki.
Swedish[sv]
De som är emot något av förslagen bör kontakta sina respektive stavspresidenter.
Swahili[sw]
Wale waliopinga mapendekezo yoyote yale wanapaswa kuwasiliana na rais wao wa kigingi.
Thai[th]
ผู้ที่คัดค้านการเสนอชื่อใดๆ ก็ตามควรติดต่อประธานสเตคของท่าน
Tagalog[tl]
Ang mga tumutol sa alinman sa mga iminungkahi ay dapat kontakin ang kanilang stake president.
Tongan[to]
Ko kinautolu naʻe taʻeloto ki ha ngaahi fokotuʻú, ʻoku totonu ke nau fetuʻutaki ki heʻenau palesiteni fakasiteikí.
Tahitian[ty]
Te feiā ato’a tei pāto‘i i te hō’ē anira’a, ’ia fārerei atu i tō rātou peresideni titi.
Ukrainian[uk]
Ті, хто голосував проти під час будь-яких пропозицій проголосувати, мають звернутися до свого президента колу.
Urdu[ur]
وہ جنہوں نے کسی بھی تجویز کی مخلفت کی ہے وہ اپنی سٹیک کے صدر سے رابطہ کریں ۔
Vietnamese[vi]
Những người nào phản đối bất cứ sự đề nghị tán trợ nào xin hãy liên lạc với chủ tịch giáo khu của họ.