Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prosím, odpovězte mi co nejrychleji.
Danish[da]
Jeg beder Dem svare hurtigt.
German[de]
Bitte uberbringt mir schnellstens Eure Antwort.
Greek[el]
Παρακαλώ, δώστε μου σύντομα την απάντησή σας.
English[en]
Please give me your answer speedily.
Spanish[es]
Por favor deme su respuesta enseguida.
Estonian[et]
Palun vasta mulle kiiresti.
Finnish[fi]
Vastatkaa pikaisesti.
French[fr]
S'il vous plait, donnez moi vite une réponse. "
Hebrew[he]
אנא, שלח תשובתך המהירה. "
Croatian[hr]
Odgovorite mi najhitnije.
Hungarian[hu]
Azonnal válaszoljatok!
Italian[it]
Vi prego, rispondetemi celermente.
Dutch[nl]
Antwoord alstublieft snel.
Polish[pl]
Proszę o szybką odpowiedź.
Portuguese[pt]
Por favor, responda logo.
Romanian[ro]
Te rog dă-mi răspunsul tău cât mai repede.
Russian[ru]
Пришлите ответ как можно скорее.
Slovenian[sl]
Prosim, da hitro odgovorite.
Serbian[sr]
Odgovorite mi najhitnije.
Swedish[sv]
Jag ber er att svara snarast.
Turkish[tr]
Lütfen, acele cevaplayın.