Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moji mi izvori kažu da je u samo tjedan dana smiliso preko tisuću filmskih priča od kojih se u 800 pojavljuje Adam Sandler.
Czech[cs]
Podle našich zdrojů už vymyslel tisíce filmů během jednoho týdne, z toho 800 je s Adamem Sandlerem. Proboha!
Greek[el]
Οι πηγές μας λένε ότι, μόνο μέσα σε μια βδομάδα... επινόησε παραπάνω από 1000 κινηματογραφικές ιδέες... από τις οποίες οι 800 έχουν για πρωταγωνιστή τον'νταμ Σάντλερ.
English[en]
Our sources say that in just one week it has come up with over one thousand movie ideas, eight hundred of which feature Adam Sandler.
Spanish[es]
Nuestras fuentes aseguran que solo en una semana, logró mas de mil ideas para películas. 800 de las cuales protagonizadas por Adam Sandler.
Finnish[fi]
Lähteemme mukaan, se on keksinyt viikon aikana jo yli tuhat elokuvaideaa, - 800 niistä tähdittää Adam Sandler.
French[fr]
Nos sources nous ont appris qu'en seulement une semaine, il avait sorti un millier d'idées de scenarios dont 800 dans lesquelles figure Adam Sandler
Croatian[hr]
Moji mi izvori kažu da je u samo tjedan dana smiliso preko tisuću filmskih priča od kojih se u 800 pojavljuje Adam Sandler.
Hungarian[hu]
A forrásaink szerint egy hét alatt több, mint ezer filmötletet gyártott, ebből nyolcszázat Adam Sandler-rel.
Portuguese[pt]
Nossas fontes disseram que somente em uma semana ele tinha criado mil novas idéias de filmes, 800 delas com Adam Sandler estrelando.
Serbian[sr]
Moji mi izvori kažu da je u samo tjedan dana smiliso preko tisuću filmskih priča od kojih se u 800 pojavljuje Adam Sandler.
Turkish[tr]
Kaynaklarımızın dediğine göre, sadece bir hafta içinde binden fazla fikir üretmiş, sekizyüz tanesinde Adam Sandler oynuyor.