Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според доклада му за Гърция, " повече от # незаконни имигранти, почти половината от които идват от Северна Африка, Близкия изток и Южна Азия, [ са ] арестувани всяка година " в страната
Bosnian[bs]
Prema njegovom izvještaju za Grčku, u toj zemlji " je svake godine uhapšeno preko # ilegalnih imigranata, od kojih je skoro polovina bila porijeklom iz sjeverne Afrike, Bliskog Istoka, i južne Azije "
Greek[el]
Σύμφωνα με την έκθεσή του για την Ελλάδα " κάθε χρόνο συλλαμβάνονται περισσότεροι από # παράνομοι μετανάστες, οι μισοί σχεδόν από τους οποίους προέρχονται από τη βόρειο Αφρική, τη Μέση Ανατολή και τη νότιο Ασία " στη χώρα
English[en]
According to its country report on Greece, " more than # illegal immigrants, nearly half of whom originated from North Africa, the Middle East, and South Asia, [ were ] arrested each year " in the country
Croatian[hr]
Prema njihovom izvješću o zemljama za Grčku, " više od # ilegalnih useljenika, od čega je gotovo polovica porijeklom iz sjeverne Afrike, Bliskog Istoka i južne Azije, uhićeno je svake godine " u zemlji
Macedonian[mk]
Според неговиот извештај за Грција, „ повеќе од # илегални имигранти, од кои речиси половина потекнуваат од Северна Африка, Блискиот Исток и Јужна Азија, [ беа ] уапсени секоја година " во земјата
Romanian[ro]
Din aceste rapoarte rezultă că în Grecia, „ mai mult de # de imigranţi ilegali, aproape jumătate din ei originari din Nordul Africii, Orientul Mijlociu şi Sudul Asiei, au fost arestaţi în fiecare an ” în ţară
Albanian[sq]
Sipas raportit të tij të vendit për Greqinë, " më shumë se # emigrantë të paligjshëm, ku gati gjysmën erdhi nga Afrika e Veriut, Lindja e Mesme dhe Azia e Jugut [ u ] arrestuan çdo vit " në vend
Serbian[sr]
Prema navodima iz izveštaja za Grčku, " prošle godine je u Grčkoj uhapšeno više od # ilegalnih imigranata, od kojih je skoro polovina iz Severne Afrike, Bliskog istoka i Južne Azije "
Turkish[tr]
Bakanlığın Yunanistan’ a ilişkin ülke raporuna göre, ülkede “ her yıl, hemen hemen yarısı Kuzey Afrika, Ortadoğu ve Güney Asya kökenli olmak üzere # binden fazla kaçak göçmen yakalanıyor. ”