Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه لم تكن خدعة
Bosnian[bs]
To nisu bile " žabice ".
Czech[cs]
To není falešná krev.
Danish[da]
De to var ikke fusere.
Greek[el]
Αυτά δεν ήταν εφέ.
English[en]
Those weren't squibs.
Spanish[es]
No eran petardos.
Estonian[et]
Ei olnud.
Finnish[fi]
Ne eivät olleet räkäpäitä.
French[fr]
C'étaient pas des amorceurs.
Hebrew[he]
אלו לא היו נפצים.
Hungarian[hu]
Nem petárdák voltak.
Icelandic[is]
Ūetta voru ekki ķmerkingar.
Italian[it]
Quelli non erano petardi
Norwegian[nb]
Det var ikke blodladninger.
Dutch[nl]
Dat waren geen voetzoekers.
Polish[pl]
To nie były niewypały.
Portuguese[pt]
Aquilo não eram petardos.
Romanian[ro]
Nu erau capse.
Slovak[sk]
To nie je falošná krv.
Slovenian[sl]
Niso bile petarde!
Serbian[sr]
To nisu bile " žabice ".
Swedish[sv]
Nej, det var det inte.
Turkish[tr]
Hayır, değildi.