Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Игри, играчки за събуждане и научаване на водни спортове (гмуркане, плуване, платноходство и водни спортове)
Czech[cs]
Hry, hračky pro nácvik a plaveckou výuku (potápění, plavání, plachtění a vodní sporty)
Danish[da]
Spil, legetøj til oplysning om og indlæring på det nautiske område (dykning, svømning, sejl- og vandsport)
German[de]
Spiele, Spielzeug für das Heranführen an und das Erlernen von Wasserportarten (Tauchen, Schwimmen, Segeln und Wassersportarten)
Greek[el]
Παιχνίδια και αθύρματα διανοητικής αφύπνισης και εκμάθησης των θαλασσίων αθλημάτων (κατάδυσης, κολύμβησης, ιστιοπλοΐας και ναυταθλητισμού)
English[en]
Games and playthings for stimulating awareness of and teaching water sports (diving, swimming, sailing and aquatic sports)
Spanish[es]
Juegos, juguetes para la estimulación y el aprendizaje de los deportes náuticos (buceo, natación, vela y deportes)
Estonian[et]
Mängud, mänguasjad veespordialade tutvustamiseks ja õppimiseks (sukeldumine, ujumine, purjesport ja muud veespordialad)
Finnish[fi]
Pelit, lelut vesiurheilun (sukeltamisen, uinnin, purjehduksen ja vesiurheilulajien) taitamiseen ja oppimiseen
French[fr]
Jeux, jouets pour l’éveil et l’apprentissage des nautiques (plongée, natation, voile et sports aquatiques)
Hungarian[hu]
Játékok, játékszerek vízi sportokkal (búvárkodás, úszás, vitorlázás és vízi sportok) való ismerkedéshez és azok tanulásához
Italian[it]
Giochi, giocattoli di stimolazione per l'apprendimento degli sport nautici (immersioni, nuoto, vela e sport acquatici)
Lithuanian[lt]
Žaidimai, žaislai vandens sporto (nardymas, plaukimas, buriavimas ir vandens sportas) mokymui ir lavinimui
Latvian[lv]
Spēles, ūdens spēles un sporta nodarbības ūdenī (niršana, peldēšana, burāšana un ūdens sports)
Maltese[mt]
Logħob, ġugarelli li jqanqlu l-interess u għat-tagħlim tal-isports tal-baħar (biex togħdos taħt il-baħar, għall-għawm, għat-tbaħħir u għall-isports tal-baħar)
Dutch[nl]
Spellen, speelgoederen voor stimuleren en leren met betrekking tot watersporten (duiken, zwemmen, zeilen en watersporten)
Polish[pl]
Gry, zabawki do przybliżenia i nauki sportów wodnych (nurkowania, pływania, żeglarstwa i innych sportów wodnych)
Portuguese[pt]
Jogos, brinquedos para estimular e aprender desportos náuticos (mergulho, natação, vela e desportos aquáticos)
Romanian[ro]
Jocuri, jucarii pentru trezirea interesului si invatarea sporturilor nautice (scufundari, natatie, vela si sporturi acvatice)
Slovak[sk]
Hry, hračky na zaškolenie a výuku plaveckých športov (potápania, plávania, windsurfingu a vodných športov)
Slovenian[sl]
Igre, igrače za zbujanje zanimanja za in učenje vodnih športov (potapljanja, plavanja, jadranja in vodnih športov)
Swedish[sv]
Spel, leksaler för att upptäcka och lära sig vattensporter (dykning, simning, segling och vattensporter)