Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
فشل إلى توجيه:: توجه لـ ملفّ
Bulgarian[bg]
Грешка при промяна на ориентацията по Exif на файла %
Catalan[ca]
Ha fallat en revisar l' orientació EXIF d' aquests fitxers
Danish[da]
Kunne ikke revidere EXIF-orientering for filen %
German[de]
Fehler bei der Bereinigung der EXIF-Orientierung für diese Dateien
Greek[el]
Αποτυχία διόρθωσης του προσανατολισμού Exif στα αρχεία
English[en]
Failed to revise Exif orientation these files
Spanish[es]
No ha sido posible corregir la orientación Exif del archivo « %# »
Estonian[et]
Järgmiste failide EXIF-orientatsiooni uurimine nurjus
Basque[eu]
Errorea " % # " fitxategiaren Exif orientazioa zuzentzean
Persian[fa]
خرابی در باربینی جهت Exif برای پروندۀ %
Finnish[fi]
Näiden kuvien exif-kiertymän korjaus epäonnistui
French[fr]
Impossible de corriger l' orientation EXIF pour le fichier %
Galician[gl]
Non foi posíbel revisar a orientación Exif destes ficheiros
Hindi[hi]
इन फ़ाइलों के लिए एक्ज़इफ ओरिएन्टेशन सुधारने में असफल
Icelandic[is]
Mistókst að endurgera EXIF stefnu fyrir þessar skrár
Latvian[lv]
Neizdevās mainīt Exif orientāciju šiem failiem
Norwegian[nb]
Klarte ikke å gjennomgå Exif retning for disse filene
Low German[nds]
Fehler bi' t Nakieken vun de EXIF-Utrichten för disse Dateien
Nepali[ne]
% # फाइलका लागि Exif अभिमुखीकरण सुधार गर्न असफल
Norwegian Nynorsk[nn]
Klarte ikkje retta opp EXIF-retning for « % # »
Panjabi[pa]
ਫਾਇਲ % # ਲਈ ਠੀਕ Exif ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ।
Polish[pl]
Nie można poprawić orientacji Exif w tych plikach
Portuguese[pt]
Não foi possível rever as marcas de orientação EXIF destes ficheiros
Russian[ru]
Не удалось исправить данные EXIF ориентации следующих снимков
Slovak[sk]
Zlyhala oprava Exif orientácie v súbore %
Swedish[sv]
Misslyckades med att revidera EXIF-orientering för dessa filer
Thai[th]
ล้มเหลวในการปรับแก้ข้อมูลการหมุนภาพสําหรับแฟ้มต่อไปนี้
Turkish[tr]
% # dosyası için Exif yönlendirmesi düzeltilemedi
Ukrainian[uk]
Не вдалося виправити мітку орієнтації Exif для таких файлів
Vietnamese[vi]
Lỗi xem lại hướng EXIF cho tập tin %