Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Missionærerne valgte førstesalen, og den lokale menighed brugte stueetagen til sine møder.
German[de]
Die Missionare benutzten den ersten Stock, und im Erdgeschoß hielt die Ortsversammlung ihre Zusammenkünfte ab.
Greek[el]
Οι ιεραπόστολοι διάλεξαν το δεύτερο όροφο και η τοπική εκκλησία έκανε τις συναθροίσεις της στον πρώτο όροφο.
English[en]
The missionaries chose the second floor, and the local congregation used the first floor for their meetings.
Spanish[es]
Los misioneros escogieron la segunda planta, y la congregación local hizo uso de la primera para celebrar sus reuniones.
Finnish[fi]
Lähetystyöntekijät valitsivat toisen kerroksen, ja paikallinen seurakunta piti kokoukset ensimmäisessä kerroksessa.
French[fr]
Les missionnaires choisirent de s’établir au premier étage, et le rez-de-chaussée devint le lieu de réunion de la congrégation locale.
Italian[it]
I missionari scelsero il primo piano e la congregazione locale teneva le adunanze al piano terra.
Japanese[ja]
宣教者たちは2階を用いることにし,1階は地元の会衆が集会に用いました。
Korean[ko]
선교인들은 2층을 차지하였고, 1층은 지방 회중에서 집회를 위하여 사용하였다.
Norwegian[nb]
Misjonærene valgte andre etasje, og den lokale menigheten benyttet første etasje til møtene sine.
Dutch[nl]
De zendelingen kozen de eerste verdieping en de plaatselijke gemeente gebruikte de begane grond voor de vergaderingen.
Portuguese[pt]
Os missionários preferiram alojar-se no segundo piso, e a congregação local usava o andar térreo para suas reuniões.
Swedish[sv]
Missionärerna valde andra våningen, och församlingen använde första våningen för sina möten.
Swahili[sw]
Wamisionari walichagua sakafu ya pili, nalo kundi la pale likatumia sakafu ya kwanza kwa mikutano yao.