Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلي كعكتك يا حبيبتي
Bulgarian[bg]
Романтици. Яж, скъпа.
Czech[cs]
Dojez ten dort, zlato.
Danish[da]
Spis din kage, skat.
German[de]
Iss schön, mein Schatz.
Greek[el]
Φάε την τούρτα σου, αγάπη μου.
English[en]
Eat up your cake, sweetheart.
Spanish[es]
Cómete el pastel, tesoro.
Finnish[fi]
Syö kakunpalasi, kulta.
French[fr]
Mange ta tarte, ma douce.
Croatian[hr]
jedi kolač, srce.
Dutch[nl]
Eet je taart op, liefje.
Polish[pl]
Jedź tort, kotku.
Portuguese[pt]
Coma seu bolo, meu bem.
Romanian[ro]
Mănâncă-ţi tortul, scumpo.
Slovenian[sl]
Ljubica, pojej torto.
Serbian[sr]
jedi kolač, srce.
Turkish[tr]
Pastanı ye, tatlım.