Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأراكم قريباً.
Bulgarian[bg]
Ще се видим скоро.
Bosnian[bs]
Vidimo se uskoro.
Czech[cs]
Brzy se uvidíme.
Danish[da]
Vi ses inden længe.
German[de]
Wir sehen uns später dann.
Greek[el]
Θα σας δω σύντομα.
English[en]
I'll see you soon.
Spanish[es]
Los veré pronto.
Estonian[et]
Näeme varsti.
Finnish[fi]
Nähdään pian.
French[fr]
On se voit plus tard.
Hebrew[he]
נתראה בקרוב.
Croatian[hr]
Vidimo se uskoro.
Hungarian[hu]
Nemsoká találkozunk.
Italian[it]
Ci vediamo presto.
Norwegian[nb]
Ser dere snart.
Polish[pl]
Do zobaczenia wkrótce.
Portuguese[pt]
Vejo-vos em breve.
Romanian[ro]
Ne vedem curând.
Russian[ru]
Скоро увидимся.
Slovak[sk]
Čoskoro sa uvidíme.
Slovenian[sl]
Se vidimo kmalu.
Serbian[sr]
Видећемо се касније.
Swedish[sv]
Vi ses snart.
Turkish[tr]
Sonra gorusuruz.