Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
An einem Sonntag Anfang Oktober 5 begaben sich die beiden Brüder zur Farm der Familie Smith, die etwa 20 Kilometer südlich von Palmyra bei Manchester lag.
English[en]
On a Sunday in early October,5 the two brothers traveled roughly 12 miles to the Smith farm in Manchester, just south of Palmyra.
Spanish[es]
Un domingo, a principios de octubre5, los dos hermanos recorrieron unos veinte kilómetros hasta la granja de los Smith en Manchester, al sur de Palmyra.
French[fr]
Un dimanche du début du mois d’octobre,5 les deux frères ont parcouru une vingtaine de kilomètres jusqu’à la ferme des Smith à Manchester, juste au sud de Palmyra.
Italian[it]
Una domenica all’inizio di ottobre,5 i due fratelli hanno viaggiato circa dodici miglia alla fattoria Smith a Manchester, proprio a sud di Palmyra.
Japanese[ja]
10月初めのある日曜日,5二人の兄弟は,12マイル(20キロメートル)ほど離れたスミス家の農場へ出かけました。
Korean[ko]
10월 초의 어느 일요일에5 그 두 형제는 팔마이라의 남쪽 맨체스터에 있는 스미스 가족 농장까지 약 19킬로미터를 여행했다.
Portuguese[pt]
Em um domingo no início de outubro,5 os dois irmãos viajaram aproximadamente doze quilômetros para a fazenda Smith em Manchester, ao sul de Palmyra.
Russian[ru]
В одно из воскресений в начале октября5 двое братьев преодолели почти двадцать километров пути до фермы Смитов в Манчестере, к югу от Пальмиры.