Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
CET Govora доставя електроенергия и пара на Oltchim, а получава от Oltchim непречистена вода, която е необходима в производствения процес.
Czech[cs]
Společnost CET Govora dodává společnosti Oltchim elektřinu a páru a od společnosti Oltchim odebírá surovou vodu, která je zapotřebí ve výrobním procesu.
Danish[da]
CET Govora leverer elektricitet og damp til Oltchim og modtager råvand fra Oltchim, som anvendes i produktionsprocessen.
German[de]
CET Govora liefert Strom und Dampf an Oltchim und erhält von Oltchim Rohwasser, das für den Produktionsprozess benötigt wird.
Greek[el]
Η CET Govora παρέχει ηλεκτρική ενέργεια και ατμό στην Oltchim και λαμβάνει από την Oltchim το μη επεξεργασμένο νερό που απατείται για τη διαδικασία παραγωγής.
English[en]
CET Govora delivers electricity and steam to Oltchim and receives from Oltchim raw water required in the production process.
Spanish[es]
CET Govora suministra electricidad y vapor industrial a Oltchim, de quien recibe el agua no tratada necesaria para el proceso de fabricación.
Estonian[et]
CET Govora varustab Oltchimit elektri ja auruga ning saab Oltchimilt toorvett, mida vajatakse tootmisprotsessis.
Finnish[fi]
CET Govora toimittaa sähköä ja höyryä Oltchimille ja saa Oltchimilta tuotantoprosessissa tarvittavaa raakavettä.
French[fr]
CET Govora fournit de l'électricité et de la vapeur à Oltchim et reçoit d'Oltchim l'eau non traitée nécessaire au processus de production.
Croatian[hr]
Društvo CET Govora isporučuje električnu energiju i paru društvu Oltchim, a od društva Oltchim dobiva neobrađenu vodu potrebnu u postupku proizvodnje.
Hungarian[hu]
A CET Govora villamos energiát és gőzt szállít be az Oltchimnek, és a gyártási eljáráshoz szükséges nyersvizet kapja meg tőle.
Italian[it]
CET Govora fornisce energia elettrica e vapore a Oltchim e riceve da quest'ultima l'acqua grezza necessaria nel processo di produzione.
Lithuanian[lt]
Įmonė „CET Govora“ įmonei „Oltchim“ tiekia elektrą ir garus, o iš įmonės „Oltchim“ gauna žaliavinį vandenį, reikalingą vykstant gamybos procesui.
Latvian[lv]
CET Govora piegādā Oltchim elektroenerģiju un siltumu un saņem no tā ražošanas procesā nepieciešamo neapstrādāto ūdeni.
Maltese[mt]
CET Govora tipprovdi elettriku u fwar lil Oltchim u tirċievi mingħand Oltchim il-materja prima meħtieġa fil-proċess tal-produzzjoni.
Dutch[nl]
CET Govora levert aan Oltchim elektriciteit en stoom en ontvangt van Oltchim onbehandeld water dat nodig is voor het productieproces.
Polish[pl]
CET Govora dostarcza do Oltchimu energię elektryczną i parę wodną, a odbiera od Oltchimu wodę surową potrzebną w procesie produkcji.
Portuguese[pt]
A CET Govora fornece eletricidade e vapor à Oltchim e recebe desta última água não tratada, necessária para o processo de produção.
Romanian[ro]
CET Govora furnizează energie electrică și abur industrial către Oltchim și primește din partea Oltchim apă brută necesară pentru procesul de producție.
Slovak[sk]
Spoločnosť CET Govora dodáva spoločnosti Oltchim elektrickú energiu a paru a dostáva zo spoločnosti Oltchim surovú vodu, ktorá je potrebná vo výrobnom procese.
Slovenian[sl]
Podjetje CET Govora podjetju Oltchim dobavlja električno energijo in paro, od njega pa dobiva neobdelano vodo, potrebno za proizvodni proces.
Swedish[sv]
CET Govora levererar el och ånga till Oltchim och får råvatten från Oltchim som behövs för produktionsprocessen.