Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Osobní poplašná zařízení, bezpečnostní poplašná zařízení, osobní bezpečnostní poplašná zařízení, poplašná zařízení proti vloupání, poplašná zařízení proti vniknutí, poplašná zařízení pro použití v oboru bezpečnostních a obranných systémů
Danish[da]
Personlige alarmer, sikkerhedsalarmer, personlige sikkerhedsalarmer, tyverialarmer, alarmer til anvendelse inden for sikkerheds- og forsvarssystemer
German[de]
Persönliche Alarmgeräte, Sicherheitsalarmanlagen, persönliche Sicherheitsmelder, Einbruchsmelder, Eindringalarmeinrichtungen, Alarmgeräte zur Verwendung im Bereich Sicherheits- und Verteidigungssysteme
Greek[el]
Ατομικοί συναγερμοί, συναγερμοί ασφαλείας, ατομικοί συναγερμοί ασφαλείας, αντικλεπτικοί συναγερμοί, συναγερμοί παραβίασης, συναγερμοί για χρήση στον τομέα της ασφάλειας και των αμυντικών συστημάτων
English[en]
Personal alarms, security alarms, personal security alarms, burglar alarms, anti-intrusion alarms, alarms for use in the field of security and defence systems
Spanish[es]
Alarmas personales, alarmas de seguridad, alarmas de seguridad personal, alarmas antirrobo, alarmas contra intrusos, alarmas para su uso en el ámbito de la seguridad y sistemas de defensa
Estonian[et]
Isiklikud alarmseadmed, turvaalarmid, isiklikud turvaalarmid, vargaalarmid, sissetungivastased häireseadmed, turva- ja kaitsesüsteemide valdkonnas kasutatavad häireseadmed
Finnish[fi]
Henkilökohtaiset hälyttimet, turvahälyttimet, henkilökohtaiset turvahälyttimet, varashälyttimet, murtohälyttimet, hälyttimet käytettäväksi turva- ja puolustusjärjestelmien alalla
French[fr]
Alarmes personnelles, alarmes de sécurité, alarmes de sécurité personnelle, alarmes antivol, alarmes anti-effraction, alarmes pour systèmes de défense et de sécurité
Hungarian[hu]
Személyriasztók, biztonsági riasztók, személybiztonsági riasztók, betörésriasztók, behatolásgátló riasztók, riasztók a biztonsági és védelmi rendszerek területén történő használatra
Italian[it]
Strumenti d'allarme per uso personale, allarmi di sicurezza, allarmi per la sicurezza personale, antifurto, allarmi anti-intrusione, allarmi per sistemi di difesa e sicurezza
Lithuanian[lt]
Individualaus naudojimo garsiniai signalai, apsaugos signalizacija, personaliniai saugos aliarmo įrenginiai, apsaugos nuo vagysčių signalizacijos, signalizacijos nuo įsilaužimo, aliarmo įrenginiai, skirti naudoti apsaugos ir gynybos sistemų srityje
Latvian[lv]
Personas signalizācijas, drošības signalizācijas, personiskās drošības sistēmas, pretzagļu signalizācijas sistēmas, pretiebrukumu sistēmas un sigmalizācijas saistībā ar drošības un aizsardzības sistēmām
Maltese[mt]
Allarmi personali, allarmi tas-sigurtà, allarmi tas-sigurtà personali, allarmi kontra l-ħallelin, allarmi kontra l-indħil, allarmi għall-użu fil-qasam tas-sistemi tas-sigurtà u tad-difiża
Dutch[nl]
Alarmtoestellen voor persoonlijk gebruik, veiligheidsalarmen, alarminstallaties voor persoonlijke veiligheid, inbraakalarmtoestellen, anti-inbraakalarminstallaties, alarmtoestellen voor gebruik op het gebied van beveiligings- en verdedigingssystemen
Polish[pl]
Alarmy osobiste, alarmy bezpieczeństwa, osobiste alarmy bezpieczeństwa, alarmy antywłamaniowe, alarmy przeciw wtargnięciu, alarmy do użytku w dziedzinie bezpieczeństwa i systemach obronnych
Portuguese[pt]
Alarmes pessoais, alarmes de segurança, alarmes para segurança pessoal, alarmes anti-roubo, alarmes contra intrusos, alarmes para utilização no domínio dos sistemas de segurança e de defesa
Slovak[sk]
Osobné poplašné zariadenia, bezpečnostné poplašné zariadenia, osobné bezpečnostné poplašné zariadenia, protivlamačské poplašné zariadenia, poplašné zariadenia používané v oblasti bezpečnostných a obranných systémov
Slovenian[sl]
Osebni alarmi, varovalni alarmi, osebni varnostni alarmi, protivlomilni alarmi, alarmi proti nepooblaščenemu vstopu, alarmi za uporabo na območju varnostnih in obrambnih sistemov
Swedish[sv]
Personlarm, säkerhetslarm, larm för personlig säkerhet, inbrottslarm, inbrottslarm, larm för användning inom säkerhets- och försvarssystem