Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På grund af den finske lovgivning og forskellige fortolkninger af definitionen af "aktivitet" kan der ikke oplyses et nøjagtigt tal.
German[de]
Aufgrund der finnischen Rechtsvorschriften und der verschiedenen Auslegungsmöglichkeiten des Begriffs "Tätigkeit" kann keine genaue Zahl genannt werden.
Greek[el]
Λόγω της νομοθεσίας της Φινλανδίας και της διαφορετικής πιθανής ερμηνείας του ορισμού της "δραστηριότητας", δεν μπορεί να δοθεί επακριβής αριθμός.
English[en]
Due to the legislation in Finland and different possible interpretation of the definition of "activity", an exact number can not be given.
Spanish[es]
Debido a la legislación vigente en Finlandia y a las diferentes interpretaciones que pueden hacerse de la definición de "actividad", no es posible dar una cifra exacta.
Finnish[fi]
Suomen lainsäädännön vuoksi ja koska "toiminta" voidaan käsittää monella tavalla, tarkkaa lukua ei voida antaa.
French[fr]
En raison de la législation en vigueur en Finlande et des différentes interprétations possibles de la définition du terme "activité", un nombre précis ne peut être avancé.
Italian[it]
Non è possibile indicare un numero esatto, a causa della legislazione finlandese e delle diverse interpretazioni possibili del termine "attività".
Dutch[nl]
Als gevolg van de Finse wetgeving en doordat de definitie van "activiteit" multi-interpretabel is, kan geen exact aantal worden gegeven.
Portuguese[pt]
Na Finlândia, devido a uma interpretação diferente da definição de "actividade" na legislação, não é possível indicar o seu número exacto.
Swedish[sv]
På grund av den finska lagstiftningen och att definitionen av "aktivitet" kan tolkas på olika sätt går det inte att ange något exakt antal.