Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Парчета телешка кожа, изрязани, на цвят сиво-синкаво или бежово, за производство на артикули от подпозиция 9401 20 00 (1)
Czech[cs]
Díly ražené zrnité hovězí usně, obarvené šedomodrou nebo béžovou barvou a přiříznuté do tvaru, určené k výrobě výrobků podpoložky 9401 20 00 (1)
Danish[da]
Tilskårede stykker af læder af hornkvæg, farvet gråblåt eller beige, narvpræget, til fremstilling af varer henhørende under pos. 9401 20 00
German[de]
Zugeschnittene Teile aus graublau oder beige gefärbtem Leder von Rindern, mit Narbenpressung, zum Herstellen von Waren der Unterposition 9401 20 00 (1)
Greek[el]
Κομμένα τεμάχια δέρματος βοοειδών χρωματισμένα γκρι-μπλε ή μπεζ, με τη μέθοδο της «πίεσης» των κόκκων, για την παρασκευή προϊόντων της διάκρισης 9401 20 00 (1)
English[en]
Pieces of embossed grain bovine leather, dyed grey-blue or beige and cut to shape, for use in products of subheading 9401 20 00 (1)
Spanish[es]
Partes recortadas de cuero bovino de color gris azulado o beige, con grano estampado, para la fabricación de productos de la subpartida 9401 20 00 (1)
Estonian[et]
Juurdelõigatud hallikassiniseks või beežiks värvitud veisenahatükid (pinnamustriga), mis on mõeldud alamrubriigi 9401 20 00 toodete valmistamiseks (1)
Finnish[fi]
Kohokuvioidusta naudannahasta leikatut siniharmaaksi tai beigeksi värjätyt palat, jotka on tarkoitettu alanimikkeeseen 9401 20 00 kuuluviin tuotteisiin (1)
French[fr]
Parties découpées de cuir de bovins, de couleur gris-bleu ou beige, à grain pressé, pour la fabrication d’ouvrages de la sous-position 9401 20 00 (1)
Hungarian[hu]
Szabott részek szürkéskék vagy beige színű festett szarvasmarha-félék bőréből, hasítékpréseléssel, a 9401 20 00 vámtarifa-alszámú áruk előállításához (1)
Italian[it]
Pezzi tagliati di cuoio di bovini colorato in grigio-azzurro o beige, con goffratura, destinati alla fabbricazione di prodotti della sottovoce 9401 20 00 (1)
Lithuanian[lt]
Iš pilkai mėlyna arba smėlio spalva dažytos ruplėtos galvijų odos sukirpti gabalai, naudojami 9401 20 00 (1) subpozicijoje klasifikuojamoms prekėms gaminti
Latvian[lv]
ciļņoti graudainas vēršādas gabali, krāsoti zili pelēki vai smilškrāsā un izgriezti pēc formas, paredzēts izmantot apakšpozīcijā 9401 20 00 iekļautajos ražojumos (1)
Dutch[nl]
Stukken grijsblauw of beige geverfd leer met ingeperste nerven, gesneden uit geverfde en gelooide huiden of vellen van runderen, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van producten bedoeld bij onderverdeling 9401 20 00 (1)
Polish[pl]
Przycięte do kształtu kawałki wyprawionej skóry bydlęcej, barwionej na kolor szaroniebieski lub beżowy, z tłoczeniem groszkowym, do produkcji wyrobów objętych podpozycją 9401 20 00 (1)
Portuguese[pt]
Partes recortadas de couro bovino tingidas de cinzento azulado ou de beige, com grão estampado, destinadas ao fabrico de produtos da subposição 9401 20 00 (1)
Romanian[ro]
Părți decupate din piei de bovine de culoare gri-bleu, șpălțuite, pentru fabricarea articolelor de la sub-poziția 9401 20 00 (1)
Slovak[sk]
Kusy razenej zrnitej usne z hovädzieho dobytka nafarbené na sivomodro alebo béžovo a narezané do tvarov používaných na výrobky patriace do podpoložky 9401 20 00 (1)
Slovenian[sl]
Kosi reliefnega zrnatega govejega usnja, obarvanega sivo-modro ali bež in razrezanega v oblike, ki se uporabljajo pri proizvodih iz podštevilke 9401 20 00 (1)
Swedish[sv]
Tillskurna bitar av läder av nöthud, färgat gråblått eller beige och med pressad narv, avsedda för tillverkning av produkter enligt nr 9401 20 00