Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройство за наблюдение на параметри на прежда, приспособления за почистване на прежда, електронни устройства за контрол на машини за тъкане на текстил
Czech[cs]
Zařízení pro sledování a zjišťování parametrů příze, čističe příze, elektronická zařízení pro řízení textilních dopřádacích strojů
Danish[da]
Enheder til overvågning af garnparametre, garnrengøringsmidler, elektroniske anordninger til kontrol af tekstilspindemaskiner
German[de]
Einrichtungen zur Überwachung von Garnparametern, Garnreiniger, elektronische Einrichtungen zur Steuerung von Textilspinnmaschinen
Greek[el]
Διάταξη παρακολούθησης παραμέτρων κλωστής, διατάξεις καθαρισμού κλωστής, ηλεκτρονικές διατάξεις ελέγχου κλωστικών μηχανών
English[en]
Device for monitoring of yarn parameters, yarn cleaners, electronical devices for controlling of textile spinning machines
Spanish[es]
Dispositivo para supervisar parámetros de hilo, limpiadores de hilo, dispositivos electrónicos para controlar máquinas hiladoras
Estonian[et]
Lõnga parameetrite jälgimise seadmed, lõngapuhastid, elektroonilised ketrusmasinate juhtimise seadmed
Finnish[fi]
Laitteet lankojen parametrien valvontaan, lankojen puhdistuslaitteet, elektroniset laitteet kehruukoneiden ohjaukseen
French[fr]
Dispositifs de contrôle des paramètres de fils, des nettoyeurs de fils, dispositifs électroniques de contrôle de machines de filature de textiles
Hungarian[hu]
Fonaljellemzők megfigyelésére szolgáló eszközök, fonaltisztítók, textilfonógépek vezérlésére szolgáló elektronikus eszközök
Italian[it]
Dispositivi per controllo di parametri di filati, dispositivi di pulizia per filati, dispositivi elettronici per controllo di macchine per filatura di tessuti
Lithuanian[lt]
Prietaisai verpalų parametrams stebėti, verpalų valytuvai, elektroniai prietaisai verpimo mašinoms valdyti
Latvian[lv]
Ierīce dzijas parametru pārraudzībai, dzijas tīrītāji, elektroniskas ierīces tekstila vērpšanas mašīnu kontrolēšanai
Maltese[mt]
Tagħmir għall-monitoraġġ tal-parametri tal-ħjut, tagħmir għat-tindif tal-ħjut, tagħmir elettroniku għall-kontroll tal-magni għall-brim tat-tessuti
Dutch[nl]
Apparaat voor het bewaken van de garenparameters, garenreinigers, elektronische apparaten voor het aansturen van textielspinmachines
Polish[pl]
Urządzenie do kontroli parametrów przędzy, oczyszczarki do przędzy, urządzenia elektroniczne do sterowania przędzarkami
Portuguese[pt]
Dispositivos para monitorização dos parâmetros de fios, artigos de limpeza de fios, dispositivos electrónicos para controlo de máquinas de fiação têxtil
Romanian[ro]
Dispozitiv de monitorizare a parametrilor pentru fire, a curatatoarelor de fire, dispozitive electronice pentru controlul masinilor de filat
Slovak[sk]
Zariadenia na monitorovanie vlastností priadze, zariadenia na čistenie priadze, elektronické zariadenia na kontrolu textilných spriadacích strojov
Slovenian[sl]
Naprava za spremljanje parametrov sukanca, čistilci sukanca, elektronske naprave za nadzor strojev za predenje
Swedish[sv]
Anordningar för övervakning av garnparametrar, rengöringsmedel för garn, elektroniska anordningar för styrning av textila spinnerimaskiner