Besonderhede van voorbeeld: -4307412612221135088

German

Bei all dem Geld, das ich ihm einsparte, wäre diese Reise nur eine Kleinigkeit.

English

And, um, the amount of money I saved him, the trip would just be a drop in the bucket.

Spanish

Y con la cantidad de dinero que le ahorré, el viaje está pagado mil veces.

Finnish

Säästin hänelle niin paljon rahaa, että lomamatka on pikkujuttu.

Croatian

I, hm, iznos novca što sam ga spasio, putovanje će biti samo kap u moru.

Italian

Considerando quanto gli ho fatto risparmiare, questo viaggio sarebbe solo una goccia nel mare.

Norwegian

Og tatt I betraktning alle pengene jeg sparte ham, er turen å regne som en dråpe I havet.

Dutch

Dat reisje is niets vergeleken bij wat ik hem heb bespaard.

Polish

Zaoszczędziłem mu tyle kasy, że ten wyjazd to dla niego drobiazg.

Portuguese

E, com a quantidade de dinheiro que lhe poupei, esta viagem são trocos para ele.

Romanian

Şi, la banii pe care i-a economisit datorită mie, excursia ar fi o nimica toată.

Swedish

Och jämfört med vad jag sparar åt honom, är resan en droppe i havet.

Turkish

Ona kazandırdığım para miktarını düşünürsek, seyahatin masrafları devede kulak kalıyor.