Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان من المتوقع أن يجرى هذا الفحص في بداية عام 2017، ورهنا بالنتيجة، كان من المقرر إجراء الأشغال الإصلاحية في صيف عام 2017 عندما ستقل حركة مرور المركبات، لأنه سيتعين إغلاق ممرات طريق إف دي آر درايف في مرحلة ما من أجل تركيب شباك واقية.
English[en]
The inspection was expected to be undertaken at the beginning of 2017 and, depending on the outcome, remedial works were planned for the summer of 2017 when there would be less vehicular traffic, since FDR Drive lanes would need to be closed at some point to install netting protection.
Spanish[es]
Se preveía que la inspección se llevara a cabo a principios de 2017 y, según cuál fuera el resultado, las obras correctivas efectuaran en el verano de 2017, cuando habría menos el tráfico de vehículos, pues en algún momento habría que cerrar carriles de la autopista FDR para instalar redes de protección.
French[fr]
Cette inspection aurait lieu au début de 2017 et, en fonction des résultats, les travaux de réparation devraient débuter à l’été 2017, c’est-à-dire au moment où le trafic serait moins important, car il faudrait, à un moment donné, fermer certaines voies du FDR Drive pour installer un filet de protection.