Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقف عن التحدث إلى آليتي أيها المنحرف
Bulgarian[bg]
Не заговаряй андроида, перверзнико.
Czech[cs]
Přestaň kecat s mým syntem, ty perverzáku.
Greek[el]
Σταμάτα την κουβέντα με το Συνθ μου, ανώμαλε.
English[en]
Stop chatting up my Synth, you perv.
Spanish[es]
Deja de hablar con mi sintético, pervertido.
Persian[fa]
حرف زدن با آدم مصنوعی رو تمومش کن ، منحرف...
Hebrew[he]
תפסיק לפטפט עם הסינתטית שלי, סוטה שכמוך.
Croatian[hr]
Ne pričaj s mojim Sinthom, perverznjaku.
Hungarian[hu]
Ne szedd fel a szintimet, te perverz.
Italian[it]
Non provarci con il mio Synth, pervertito.
Dutch[nl]
Stop dat geflirt met mijn synth, viespeuk.
Polish[pl]
Przestań zaczepiać mojego syntha, zboczku.
Portuguese[pt]
Para de paquerar minha sintética, seu pervertido.
Romanian[ro]
Nu mai pălăvrăgi cu sintetica mea perversule.
Russian[ru]
Эй, кончай клеить моего синта, пошляк.
Turkish[tr]
Sentetiğime asılmayı kes, sapık herif.