Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Покритие за автомобилни стъкла, химични добавки за поставяне на водни смеси и разтвори върху огледални повърхности чрез уве, личаване на водоустойчивостта им
Czech[cs]
Chemické přípravky pro povlaky na zrcátka automobilů pro zabránění tvorby vodních kapek na povrchu zrcátek zvýšením jejich smáčitelnosti
Danish[da]
Kemiske præparater til behandling af spejle på biler ved hindring af dannelse af vandperler på spejloverflader ved øgning af disses fugteevne
German[de]
Chemische Erzeugnisse für die Beschichtung von Fahrzeugspiegeln zur Vermeidung von Wasserperlenbildung auf den Spiegeloberflächen bei zunehmender Feuchtigkeit
Greek[el]
Χημικά παρασκευάσματα για επίστρωση καθρεπτών αυτοκινήτων για αποφυγή του σχηματισμού σταλαγματιών στις επιφάνειες καθρεπτών μέσω άυξησης της διαβρεκτικής ικανότητας αυτών
English[en]
Automobile mirror coating chemical preparations for inhibiting water bead formation on the mirror surfaces by increasing wettability thereof
Spanish[es]
Preparados químicos de cubierta de espejos de automóviles para inhibir la formación de cuentas de agua en superficies del espejo aumentando su susceptibilildad de humedecerse
Estonian[et]
Autopeeglite kattekemikaalid veepiiskade tekkimise takistamiseks peeglipinnale, lisades nende märguvust
Finnish[fi]
Autonpeilien päällystämiseen tarkoitetut kemialliset valmisteet vesihelmien muodostumisen estämiseen peilien pinnoille lisäämällä niiden kostuvuutta
French[fr]
Produits chimiques pour le revêtement de miroirs automobiles afin d'empêcher la formation de gouttelettes d'eau sur les surfaces des miroirs en augmentant la mouillabilité de ceux-ci
Hungarian[hu]
Autótükör-bevonó vegyi készítmények vízcsepp-keletkezés megelőzésére a tükör felületén ennek nedvesülő képességének növelése révén
Italian[it]
Prodotti chimici per rivestimento di specchietti per automobili, per inibire la formazione di gocce d'acqua sulla superficie di specchietti aumentandone la bagnabilità
Lithuanian[lt]
Automobilinių veidrodžių dangos cheminiai preparatai vandens lašelių susidarymui ant veidrodinių paviršių lėtinti, didinantys jų drėkstamumą
Latvian[lv]
Automašīnu spoguļu pārklāšanas ķimikālijas, kas ir paredzētas, lai novērstu ūdens pilīšu veidošanos uz spoguļu virsmas, palielinot to mitrināšanu
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet kimiċi għall-kisi ta' mirja tal-awtomobbli għall-inibizzjoni tal-formazzjoni taż-żibeġ tal-ilma fuq l-uċuħ tal-mirja biż-żieda tat-tixrib tagħhom
Dutch[nl]
Chemische producten, te weten autospiegelcoatings voor het verhinderen van de vorming van waterdruppels op het spiegeloppervlak door de bevochtigbaarheid daarvan te verbeteren
Polish[pl]
Preparaty chemiczne do powlekania lusterek samochodowych, służące do zapobiegania gromadzeniu się kropelek wody na powierzchniach lusterek poprzez zwiększanie zwilżalności tychże
Portuguese[pt]
Preparações químicas de revestimento para espelhos de automóveis destinadas a inibir a formação de gotas de água nas superfícies dos espelhos ao aumentar a sua molhabilidade
Romanian[ro]
Preparate chimice pentru oglinzile automobilelor pentru a împiedica formarea de picături de apă pe suprafaţa oglinzii prin creşterea capacităţii de umezire a acesteia
Slovak[sk]
Chemické prípravky na poťahovanie automobilových spätných zrkadiel, ktoré slúžia na zabraňovanie vytváranie kvapiek vody na ich povrchu pomocou zvyšovania zmáčavosti
Slovenian[sl]
Pripravki za premazovanje avtomobilskih ogledal, za preprečevanje nastajanja vodnih kapljic na površinah ogledala s povečanjem omočljivosti
Swedish[sv]
Kemiska preparat för ytbeläggning på bilars speglar för att förhindra bildandet av vattenpärlor på spegelytorna genom att öka deras vätande förmåga