Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Du ville have det meget bedre uden mig,“ sagde han.
German[de]
„Dir wird es ohne mich bessergehen“, sagte er.
Greek[el]
«Θα είναι καλύτερα να ζεις μακριά μου», είπε.
English[en]
“You’ll be better off without me,” he said.
Spanish[es]
“Serás más feliz sin mí”, me decía.
Finnish[fi]
”Pärjäät paremmin ilman minua”, hän sanoi.
French[fr]
“Tu seras plus heureuse sans moi”, me dit- il.
Italian[it]
“Starai molto meglio senza di me”, disse.
Japanese[ja]
お前もおれがいない方がいいだろう」と主人は言いました。
Korean[ko]
그는 “내가 없어지고 나면 당신의 생활이 더 좋아지겠지.” 하고 말했다.
Norwegian[nb]
«Du kommer til å få det bedre uten meg,» sa han.
Dutch[nl]
„Zonder mij zul je beter af zijn”, zei hij.
Portuguese[pt]
“Sem mim será melhor para você”, disse ele.
Swedish[sv]
”Du har det bättre utan mig”, sade han.
Ukrainian[uk]
„Тобі буде краще без мене”, він казав.