Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
През 1987 г. старейшина Расбанд става президент и главен оперативен директор на световна химическа корпорация.
Cebuano[ceb]
Niadtong 1987 si Elder Rasband nahimong presidente ug chief operating officer sa usa ka tibuok kalibutan nga chemical corporation.
Czech[cs]
V roce 1987 se starší Rasband stal presidentem a provozním ředitelem celosvětové korporace působící v oblasti chemického průmyslu.
Danish[da]
Ældste Rasband blev i 1987 administrerende direktør for en verdensomspændende kemisk virksomhed.
German[de]
1987 wurde Elder Rasband Präsident und Hauptgeschäftsführer eines weltweit tätigen Chemiekonzerns.
English[en]
In 1987 Elder Rasband became president and chief operating officer of a worldwide chemical corporation.
Spanish[es]
En 1987, el élder Rasband fue nombrado presidente y jefe de operaciones de una empresa internacional de productos químicos.
Finnish[fi]
Vuonna 1987 vanhin Rasbandista tuli maailmanlaajuisen kemiallisen yrityksen toimitusjohtaja ja operatiivinen johtaja.
Fijian[fj]
Ena 1987 a laki peresitedi ka vakailesilesi liu o Elder Rasband ena dua na kabani levu ni wainimate e vuravura.
French[fr]
En 1987, frère Rasband est devenu président directeur général d’une entreprise chimique internationale.
Hungarian[hu]
1987-ben Rasband elder egy kémiai anyagokkal foglalkozó világméretű vállalat elnöke és üzemeltetési vezérigazgatója lett.
Indonesian[id]
Pada tahun 1987 Penatua Rasband menjadi presiden dan pejabat operasional ketua dari perusahaan kimia mendunia.
Italian[it]
Nel 1987, l’anziano Rasband è diventato presidente e capo funzionario operativo di un’azienda chimica internazionale.
Malagasy[mg]
Tamin’ny taona 1987 ny Loholona Rasband dia lasa tale jeneralin’ny orinasa mpamokatra vokatra ara-tsimika manerana izao tontolo izao.
Norwegian[nb]
I 1987 ble eldste Rasband administrerende direktør for et verdensomspennende kjemikalieselskap.
Dutch[nl]
In 1987 werd ouderling Rasband president en directeur bedrijfsvoering van een wereldwijd scheikundig bedrijf.
Polish[pl]
W 1987 roku Starszy Rasband został prezesem oraz członkiem zarządu jednej ze znanych na świecie firm chemicznych.
Portuguese[pt]
Em 1987, o Élder Rasband tornou-se presidente e diretor de operações de uma indústria química multinacional.
Romanian[ro]
În anul 1987, vârstnicul Rasband a devenit director de operaţiuni al unei corporaţii internaţionale din industria chimică.
Russian[ru]
В 1987 году старейшина Расбанд стал президентом и генеральным директором международной химической корпорации.
Samoan[sm]
I le 1987 sa avea Elder Rasband ma peresitene ma ofisa sinia e faaagaoioia se faalapotopotoga o vailaau kemikolo i le lalolagi atoa.
Swedish[sv]
1987 blev äldste Rasband verkställande direktör och driftschef för en världsomfattande kemibolag.
Tagalog[tl]
Noong 1987 si Elder Rasband ay naging pangulo at chief operating officer ng isang pandaigdigang korporasyon ng mga produktong kemikal.
Tongan[to]
Naʻe hoko ʻa ʻEletā Lasipeni ʻi he 1987 ko ha palesiteni mo ha ʻofisa pule ngāue ʻo ha kautaha ngaohi kemikale fakamāmanilahi.
Tahitian[ty]
I te matahiti 1987 ua riro mai o Elder Rasband ei peresideni e ei raatira faatere no te hoê taiete rahi no te ohipa himio na te ara.
Ukrainian[uk]
У 1987 р. старійшина Разбанд став президентом і виконавчим директором однієї всесвітньої хімічної корпорації.
Vietnamese[vi]
Năm 1987, Anh Cả Rasband trở thành chủ tịch và giám đốc điều hành của một công ty hóa chất toàn cầu.