Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اولا، يلوَّن المني بصباغ مُفَلْوَر.
Bangla[bn]
প্রথমত, রঙের এক বিচ্ছুরণের মাধ্যমে শুক্রাণু রঞ্জিত হয়।
Cebuano[ceb]
Una, ang binhi tinaon sa sanag nga tina.
German[de]
Zuerst wird das Sperma mit einer Fluoreszenzfärbung versehen.
Greek[el]
Πρώτα, το σπέρμα χρωματίζεται με κάποια φωσφορούχα ουσία.
English[en]
First, sperm is stained with a fluorescent dye.
Spanish[es]
Primero, se tiñe el esperma con un marcador fluorescente.
Estonian[et]
Kõigepealt pannakse sugurakud fluorestsentsiga helendama.
Finnish[fi]
Aluksi siittiöt värjätään fluoresoivalla väriaineella.
French[fr]
Le sperme est tout d’abord coloré à l’aide d’une teinture fluorescente.
Hindi[hi]
पहले, शुक्राणु पर एक प्रतिदीप्तिशील डाइ लगायी जाती है।
Hiligaynon[hil]
Una, ang similya ginasimbugan sing matin-aw nga lugom.
Croatian[hr]
Spermiji se najprije oboje fluorescentnom bojom.
Hungarian[hu]
Először is beszínezik a spermiumot egy fluoreszkáló színezőanyaggal.
Indonesian[id]
Pertama-tama, sperma diberi zat warna fluoresens.
Iloko[ilo]
Umuna, makoloran ti semilia iti fluorescent a maris.
Italian[it]
Per prima cosa lo sperma viene marcato con una sostanza fluorescente.
Korean[ko]
우선, 정자를 형광 물질로 염색한다.
Lingala[ln]
Liboso, mai ya ebotelo ya mobali makosangisama na oyo ebéngami fluorescent mpo na kopesa yango lángi.
Malayalam[ml]
ആദ്യമായി ബീജത്തിന് ഒരു ഫ്ളൂറസെൻറ് ചായം പൂശുന്നു.
Marathi[mr]
प्रथम, या शुक्राणुवर फ्लोरेसेंट रंग घातला जातो.
Norwegian[nb]
Først blir sæden stenket med et fluorescerende fargestoff.
Dutch[nl]
Eerst wordt het zaad gekleurd met een fluorescerende kleurstof.
Panjabi[pa]
ਪਹਿਲਾਂ, ਸ਼ੁਕਰਾਣੂ ਨੂੰ ਇਕ ਪ੍ਰਤਿਦੀਪਤ ਡਾਈ ਨਾਲ ਰੰਗਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Najpierw dodaje się do spermy fluorescencyjny barwnik.
Portuguese[pt]
Primeiro, os espermatozóides são coloridos com uma tintura fluorescente.
Romanian[ro]
Mai întâi, sperma este colorată cu un colorant fluorescent.
Russian[ru]
Сначала в сперму добавляется флуоресцентная краска.
Slovak[sk]
Najprv sa spermie zafarbia flourescenčným farbivom.
Slovenian[sl]
Najprej spermo obarvajo s fluorescenčnim barvilom.
Albanian[sq]
Fillimisht, sperma ngjyroset me një ngjyrë fluoreshente.
Serbian[sr]
Prvo, sperma se boji fluoroscentnom bojom.
Swedish[sv]
Först färgas sperman med ett fluorescerande färgämne.
Swahili[sw]
Kwanza, shahawa yatiwa rangi kwa rangi memetevu.
Tamil[ta]
முதலில் விந்து ஃபுளாரஸன்ட் சாயத்தால் நிறமூட்டப்படுகிறது.
Telugu[te]
మొదట, ఫ్లూరోసెన్ట్ డైతో శుక్లానికి రంగు వేస్తారు.
Tagalog[tl]
Una, ang similya ay nilalagyan ng matingkad na pangkulay.
Turkish[tr]
Önce sperm, floresan bir boyayla renklendiriliyor.
Ukrainian[uk]
Спочатку сперматозоїди підфарбовують флуоресцентним барвником.
Yoruba[yo]
Lákọ̀ọ́kọ́, wọn da aró pípọ́n rekete sórí àtọ̀ náà.
Zulu[zu]
Okokuqala, isidoda sinindwa ngombala okhanyayo.