Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما يتعرف النظام على الحركات المعرفة كحركة "التقط صورة" لتأخذ صورة لاي شي أمامك
Bulgarian[bg]
Системата също разпознава и иконни жестове, такива, като например жеста за снимане, и заснема всичко, което е пред вас.
Bangla[bn]
এই যন্ত্রটি চিন্হযুক্ত ইশারাকেও সনাক্ত করতে সক্ষম যেমন ছবি তোলার ইশারা, এটি আপনার সামনে যা কিছু রয়েছে, তারই ছবি তুলে ফেলে।
Catalan[ca]
Com el de fer una foto, i fa una foto del que sigui que tens davant.
Czech[cs]
Systém také poznává symbolická gesta, jako třeba gesto "vyfotit" a pak vyfotí to, co je před vámi.
Danish[da]
Systemet genkender også ikoniske gestus som "tag et billede" gestussen, og tager så et billede af det der nu er foran en.
German[de]
Das System erkennt auch die bildhaften Gesten wie z.B. die "Foto machen" Geste, und es fotographiert, was immer sich gerade vor Ihnen befindet.
Greek[el]
Το σύστημα αναγνωρίζει επίσης χαρακτηριστικές χειρονομίες όπως αυτή που κάνουμε για να βγάλουμε κάποια φωτογραφία, με την οποία και βγάζει φωτογραφία αυτού που βλέπουμε εκείνη τη στιγμή.
English[en]
The system also recognizes iconic gestures such as the "take a picture" gesture, and then takes a picture of whatever is in front of you.
Esperanto[eo]
La sistemo rekonas ankaŭ ikonajn gestojn, kiel la geston fari foton kaj ĝi faras foton de tio, kio troviĝas antaŭ vi.
Spanish[es]
El sistema también reconoce gestos icónicos como el gesto de tomar una foto, y toma una foto de lo que está frente a ti.
Basque[eu]
Sistemak keinu ikonikoak ere ezagutzen ditu, hala nola argazki bat ateratzeko keinua, eta aurrean duzun edozeren argazkia ateratzen du.
Persian[fa]
سيستم همچنين حركات و ژست هاي خاص را تشخيص مي دهد مانند ژست گرفتن عكس كه از هر آنچه كه روبروي شماست، عكس مي گيرد.
Finnish[fi]
Järjestelmä tunnistaa myös kuvainnollisia eleitä, kuten 'ota kuva' -eleen, ja ottaa kuvan mistä tahansa edessä olevasta.
Filipino[fil]
Alam din ng sistema ang ilang sikat na simbolismo gaya ng "pagkuha ng litrato", kukunan nito ng litrato ang anumang nasa harap mo.
French[fr]
Le système reconnaît aussi des gestes emblématiques, par exemple le geste de prendre une photo, et le système prend une photo de ce qui est devant vous.
Hebrew[he]
המערכת מזהה גם תנועות מובנות כמו למשל תנועת "צלם תמונה", והיא מצלמת תמונה של כל מה שמולך.
Hindi[hi]
यह प्रणाली चिह्नात्मक संकेतों को भी पहचानती है जैसे कि फ़ोटो खींचने का संकेत, और यह आपके सामने जो भी है उसकी फ़ोटो खींच लेती है.
Croatian[hr]
Sustav također raspoznaje znakovne geste, kao npr. gestu fotografiranja i onda snimi ono što se nalazi pred vama.
Hungarian[hu]
A rendszer jelképes mozdulatokat is felismer, mint például a fényképezés mozdulatát, és lefényképezi ami épp előtted van.
Armenian[hy]
Համակարգը նաեւ ճանաչում է պատկերային շարժումները, ինչպես օրինակ «նկարել» շարժումը, եւ ապա նկարում է այն ամենը ինչ ձեր առջեւում է:
Italian[it]
Il sistema, inoltre, riconosce gesti espressivi come il "riquadro", e automaticamente scatta una foto di qualunque cosa ti stia di fronte.
Japanese[ja]
このシステムは日常的なジェスチャーも認識できます 例えば写真を撮るといったジェスチャーで 目の前にあるものを実際に写真に収められるのです
Korean[ko]
이 시스템은 또 몇 가지 상징적인 움직임을 인식합니다. 이를테면, 사진 촬영 동작을 취하면 당신 앞에 보이는 것을 사진에 담을 수 있죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
هەروەها سیستەمەکە هێمای ڕەمزی دەناسێتەوە بۆ نمونە هێمای وێنەیەک بگرە پاشان وێنەی ئەوە دەگرێت کە لەبەردەمتدایە
Macedonian[mk]
Системот исто така препознава знаковни гестови како гестот за фотографирање, и го фотографира тоа што е пред вас.
Norwegian[nb]
Systemet kjenner også igjen figurative håndtegn slik som "ta et bilde" tegnet, så tar den et bilde av det som måtte være foran deg.
Dutch[nl]
Het systeem herkent ook symbolische gebaren zoals het neem-een-foto-gebaar, en het maakt een foto van wat het ook is dat voor je staat.
Polish[pl]
System ten rozpoznaje również gesty symboliczne takie jak gest robienia zdjęcia i robi zdjęcie tego co jest przed Tobą.
Portuguese[pt]
O sistema também reconhece gestos tais como o gesto de tirar uma fotografia, e tira uma foto do que quer que esteja à nossa frente.
Romanian[ro]
Sistemul recunoaște de asemenea gesturile convenționale cum ar fi gestul de a fotografia, și chiar face o poză a ceea ce e în fața voastră.
Russian[ru]
Система также распознает общепринятые жесты, как, например, жест обрамления в рамочку, и снимает то, что находится прямо напротив.
Slovak[sk]
Tento systém tiež rozoznáva ikonické gestá ako je napríklad gesto na urobenie fotografie a urobí fotografiu toho, čo je pred vami.
Serbian[sr]
Sistem takođe prepoznaje ikonske gestove kao što je "napravi sliku", i zatim uslika ono što je ispred vas.
Tamil[ta]
இவர் கையால் செய்யும் செய்கைகளை இந்த சாதனம் புரிந்து கொள்கிறது, புகைப்படம் எடுக்கும் சைகையை புரிந்து கொண்டு அவர் முன் இருப்பதை புகைப்படம் எடுத்து விடும்.
Thai[th]
ระบบนี้ก็ยังสามารถจําสัญลักษณ์ท่าทางต่างๆ เช่น ท่าถ่ายภาพ และระบบก็จะถ่ายภาพอะไรก็ได้ที่อยู่ตรงหน้าคุณ
Turkish[tr]
Sistem aynı zamanda ikonik hareketleri tanıyabiliyor mesela fotoğraf çekme işaretini ve bu sayede önünüzde ne varsa fotoğrafını çekebiliyorsunuz.