Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Богините направиха някои добре осведомени изявления, но най-убедителния пункт дойде от Дарън, за бонбоните.
Czech[cs]
Bohyně mají vynikající argumenty, ale s tím cukrovím má Darren pravdu.
Danish[da]
Vi er velformulerede, men Darrens udsagn gjorde virkelig indtryk.
Greek[el]
Οι Θεές έδωσαν κάποια καλά επιχειρήματα αλλά το πιο ισχυρό ήταν του Ντάρεν για τα γλυκά.
English[en]
The goddesses are making some well-informed statements, but the most compelling point is from Darren, about the candy.
Spanish[es]
Las diosas están dando declaraciones muy interesantes, pero el tema más convincente viene de Darren, sobre los dulces.
Estonian[et]
Jumalannad tegid mõned heatasemelised avaldused, aga kõige lummavam mõte oli Darrenilt maiustuste kohta.
Finnish[fi]
Jumalattarilla on asiantuntevia lausuntoja, mutta kiinnostavin pointti tuli Darrenilta, karkista.
French[fr]
Les arguments des Déesses sont aboutis, mais l'argument-choc vient de Darren, avec les bonbons.
Hebrew[he]
האלילות מעלות טיעונים מנוסחים היטב, אבל הטיעון הכי משכנע היה של דארן, לגבי הממתקים.
Croatian[hr]
Božice imaju dobre argumente, ali Darrenov o slatkišima je najbolji.
Italian[it]
Le Dee stanno facendo delle dichiarazioni informate, ma il commento piu'convincente e'quello di Darren, sulle caramelle.
Polish[pl]
Boginie zabrały ciekawe stanowiska. Ale najbardziej przekonujący był Darren, i cukierki.
Portuguese[pt]
As deusas têm frases inteligentes, mas o argumento mais convincente é do Darren, sobre os doces.
Russian[ru]
Богини высказали вполне обоснованные мнения, но самое убедительное замечание высказал Даррен. О конфетах.
Turkish[tr]
Tanrıçalar oldukça güzel noktalara parmak basıyor fakat en merak uyandırıcısı şekerlemelerden bahseden Darren'den geldi.