Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обслужване на потребители, електрическа енергия и/или топлинна енергия (локални и дистанционно)
Czech[cs]
Zásobování spotřebičů plynem, elektrickou energií a/nebo teplem (teplem z blízkého a vzdáleného zdroje)
Danish[da]
Forsyning af forbrugere med gas, elektrisk energi og/eller varme (nær- og fjernvarme)
German[de]
Versorgung von Verbrauchern mit Gas, elektrischer Energie und/oder Wärme (Nah- und Fernwärme)
Greek[el]
Τροφοδοσία καταναλωτών με αέριο, ηλεκτρική ενέργεια και/ή θερμότητα (τοπική θέρμανση και τηλεθέρμανση)
English[en]
Supplying consumers with gas, electrical energy and/or heating (local and district heating)
Spanish[es]
Abastecimiento de consumidores con gas, energía eléctrica o calefacción (calefacción a distancia y calefacción urbana)
Estonian[et]
Tarbijate varustamine gaasi, elektrienergia ja/või soojusega (lähi- ja kaugsoojus)
Finnish[fi]
Kaasun, sähköenergian ja/tai lämmön (lähi- ja kaukolämmön) jakelu kuluttajille
French[fr]
Approvisionnement de consommateurs en gaz, énergie électrique et/ou chaleur (chauffage de proximité et urbain)
Hungarian[hu]
Fogyasztók számára gáz, elektromos energia és/vagy hő (helyi és távhő) szolgáltatása
Italian[it]
Fornitura di gas, energia elettrica e/o calore (riscaldamento locale e teleriscaldamento) a utenti
Lithuanian[lt]
Vartotojų aprūpinimas dujomis, elektros energija ir / ar šiluma (vietine ir nuotoline šiluma)
Latvian[lv]
Gāzes, elektroenerģijas un/vai siltuma (vietējās un attālās siltumapgādes siltuma) piegāde patērētājiem
Maltese[mt]
Provvista ta' gass, enerġija elettrika u/jew sħana (tisħin lokali u distrettwali) lill-konsumaturi
Dutch[nl]
Levering van gas, elektrische energie en/of warmte (vanuit een nabijgelegen en vanuit een centraal punt) aan verbruikers
Polish[pl]
Zaopatrywanie konsumentów w gaz, energię elektryczną i/lub ciepło (lokalne i przesyłane na odległość)
Portuguese[pt]
Fornecimento de gás, energia eléctrica e/ou calor (aquecimento local e à distância) a consumidores
Romanian[ro]
Alimentarea consumatorilor cu gaz, energie electrică şi/sau căldură (termoficare)
Slovak[sk]
Zásobovanie spotrebiteľov plynom, elektrickou energiou a/alebo teplom (distribúcia tepla na blízke a ďaleké vzdialenosti)
Slovenian[sl]
Oskrba porabnikov s plinom, električno energijo in/ali toploto (lokalno in daljinsko toploto)
Swedish[sv]
Försörjning av konsumenter med gas, elektrisk energi och/eller värme (när- och fjärrvärme)