Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кърма на хапчета, немедецински добавки за кърма, оборна кърма/кърма за животни, влажна кърма, суха кърма, слама за животни, слама с дълго стъбло/слама, сено, кърма за силос и за вода
Czech[cs]
Granule, nelékařské přísady do krmiv pro zvířata, do pícnin/krmiv, tekutých krmiv, suchých krmiv, steliva, dlouhého steliva/slámy, sena, silážovaných krmiv a do vody
Danish[da]
Foderpiller, ikke-medicinske tilsætningsstoffer til dyrefoder, staldfoder/fodermidler, vådfoder, tørfoder, strøelse, langstrøelse/ halm, hø, silofoder og til vand
German[de]
Futterpellets, nicht-medizinische Zusatzstoffe für Futtermittel, Stallfutter/Futtermittel, Nassfutter, Trockenfutter, Streu, Langstreu/ Stroh, Heu, Silofutter und für Wasser
Greek[el]
Σφαιρίδια ζωοτροφής, μη ιατρικά πρόσθετα για ζωοτροφές, ζωοτροφές στάβλου/συμπυκνώματα ζωοτροφών, υγρή χορτονομή, ξηρή χορτονομή, στρωμνές, στρωμνές αφόδευσης/αχυροστρωμνές, σανό, ζωοτροφές ενσίρωσης και νερό
English[en]
Feed pellets, non-medicinal additives for animal foodstuffs, stall food/feedstuffs, wet feeds, dry feeds, litter, straw, hay, silo feeds and for water
Spanish[es]
Pienso en gránulos, aditivos no medicinales para alimentos para animales, piensos, piensos húmedos, piensos secos, camas de paja, paja, heno, pienso para silos y para agua
Estonian[et]
Söödatabletid, muud kui meditsiinilised lisaained loomasöötade, tallisöötade/söötade, märgsöötade, kuivsöötade, loomade allapanu, õlgede, heina, silosööda ja vee jaoks
Finnish[fi]
Rehupillerit, muut kuin lääkinnälliset eläinrehujen, karjan rehujen / ravinnon, märkärehun, kuivarehun, kuivikkeiden, olkien, heinän, siilorehun ja veden lisäaineet
French[fr]
Comprimés nutritionnels, additifs non médicinaux destinés aux aliments pour animaux, aux aliments pour animaux d'étable/au fourrage, aux aliments hydratés, aux aliments déshydratés, aux litières, à la paille, au foin, aux aliments ensilés et à l'eau
Hungarian[hu]
Préselt takarmány, nem gyógyszerészeti adalékok állati takarmányhoz, tápszerhez, nedvestakarmányhoz, száraztakarmányhoz, szalmahulladékhoz, szalmához, szénához, siló takarmányhoz és vízhez
Italian[it]
Mangime in pastiglie, additivi non medicinali per mangimi, mangimi da stalla/mangimi per animali, mangimi umidi, mangimi secchi, lettiere, lettiere a stelo lungo/paglia, fieno, mangimi da silos e per acqua
Lithuanian[lt]
Pašarinės tabletės, negydomieji priedai pašarams, pašarinėms medžiagoms, šlapiam pašarui, sausam pašarui, kraikui, šiaudų kraikui, šienui, silosui ir vandeniui
Latvian[lv]
Barības lodītes, nemedicīniskās dzīvnieku barības piedevas, steliņģī liekamai barībai/barības vielām, šķidrai barībai, sausai barībai, pakaišiem, salmiem, sienam, skābbarībai un ūdenim
Maltese[mt]
Pilloli ta' l-għalf, addittivi mhux mediċinali għall-għalf, għalf ta' l-istalel/sustanzi ta' l-għalf, għalf imxarrab, għalf niexef, friex għall-annimali, tiben [zkuk prinċipali tal-qamħ], ħuxlief, għalf tas-sajlo u għall-ilma
Dutch[nl]
Voederpillen, niet-medicinale additieven voor diervoeder, stalvoeder/voedermiddelen, nat voeder, droog voeder, strooisel, lang stro, hooi, silovoeder en voor water
Polish[pl]
Pasze, niemedyczne dodatki do pasz, pasz do karmienia w oborze/ pasz, pasz soczystych, pasz suchych, podściółek, długiej podściółki/ słomy, siana, pasz z silosów i do wody
Portuguese[pt]
Rações em granulado, aditivos não medicinais para alimentos para animais, forragens, alimentos humedecidos, alimentos secos, produtos para camas de animais, palha, feno, alimentos ensilados e para a água
Romanian[ro]
Hrana in pastile, aditivi nemedicinali pentru alimente, hrana pentru grajd/hrana pentru animale, hrana umeda, hrana uscata, letiere, letiere alungite/pentru paie, fan, hrana de siloz si pentru apa
Slovak[sk]
Krmivá vo forme tabliet, nie zdravotnícke spojovacie prostriedky pre krmivá pre zvieratá, ustajňovacie krmivá/ krmivá, mokré krmivá, suché krmivá, podstielku pre zvieratá, slamu, seno, siláž a pre vodu
Slovenian[sl]
Krmne pilule, nemedicinski dodatki za živalska krmila, hlevska krmila/krmilna sredstva, mokra krmila, suha krmila, stelja, slama, seno, silirana krmila in za vodo
Swedish[sv]
Foderpelare, icke-medicinska tillsatser till djurfoder, stallfoder/foder, våtfoder, torrfoder, strö, långt strö/ halm, hö, silofoder och till vatten