Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتولى أمين المظالم في الأمم المتحدة تنسيق جلسة خلال معتكف الأمين العام لكبار المسؤولين الإداريين لعام 2010 بشأن كيفية بناء الثقة بين الموظفين والإدارة عن طريق الإصلاحات المؤسسية.
English[en]
The United Nations Ombudsman moderated a session during the Secretary-General’s 2010 senior management retreat on how to build trust between staff and management through institutional reforms.
Spanish[es]
El Ombudsman de las Naciones Unidas moderó una sesión sobre cómo aumentar la confianza entre el personal y la administración mediante las reformas institucionales durante el retiro de trabajo para personal directivo superior convocado por el Secretario General en 2010.
French[fr]
L’Ombudsman de l’ONU a animé, au cours de la retraite organisée en 2010 par le Secrétaire général à l’intention de hauts fonctionnaires, un débat sur la manière de développer par des réformes institutionnelles la confiance entre le personnel et la direction.
Russian[ru]
Омбудсмен Организации Объединенных Наций выполнял функции координатора сессии в ходе организованного Генеральным секретарем в 2010 году выездного совещания старших руководителей по вопросу о способах укрепления доверия между сотрудниками и руководителями путем проведения институциональных реформ.