Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regeringen har allerede besluttet at ophæve alle resterende kvoter og licenser, undtagen for så vidt angår korn og varer, der er underkastet frivillig eksportbegrænsning efter internationale aftaler.
German[de]
Die Regierung hat bereits beschlossen, alle noch verbleibenden Mengenbeschränkungen und Lizenzregelungen aufzuheben, außer für Getreide und Waren, für die im Rahmen internationaler Vereinbarungen freiwillige Ausfuhrbeschränkungen (VER) gelten.
Greek[el]
Η κυβέρνηση έχει ήδη αποφασίσει την κατάργηση των υπολειπόμενων ποσοστώσεων και αδειών επί του συνόλου των προϊόντων εκτός από τα σιτηρά και τα είδη που υπόκεινται σε αυτοπεριορισμό των εξαγωγών στο πλαίσιο διεθνών συμφωνιών.
English[en]
The government has already decided to abolish all remaining quotas and licences other than on grain and goods subject to voluntary export restraint (VER) under international agreements.
Spanish[es]
El Gobierno ha decidido ya eliminar todos los contingentes y licencias que aún subsisten, salvo en el caso de los cereales y los bienes sujetos a limitación voluntaria de exportación (LVE) en virtud de acuerdos internacionales.
Finnish[fi]
Hallitus on jo päättänyt poistaa kaikki jäljellä olevat kiintiöt ja lisenssit kaikkien muiden paitsi viljan ja kansainvälisten sopimusten mukaisten vapaaehtoisten vientirajoitusten alaisten tuotteiden osalta.
French[fr]
Le gouvernement a d'ores et déjà décidé de supprimer les contingents et les licences encore applicables aux produits autres que les céréales et les marchandises soumises à la limitation volontaire des exportations en application d'accords internationaux.
Italian[it]
Il governo ha già deciso di abolire tutti i contingenti e le licenze ancora in vigore ad eccezione di quelli sui cereali e sugli articoli soggetti a contingentamenti volontari delle esportazioni (CVE) nell'ambito di accordi internazionali.
Dutch[nl]
De regering heeft al besloten tot afschaffing van alle resterende quota's en vergunningen, behalve voor graan en goederen die zijn onderworpen aan vrijwillige exportbeperkingen op grond van internationale overeenkomsten.
Portuguese[pt]
O Governo decidiu suprimir todos os contingentes e as licenças ainda vigentes à excepção dos aplicáveis aos cereais e às mercadorias sujeitas a uma limitação voluntária das exportações, em aplicação de acordos internacionais.
Swedish[sv]
Regeringen har redan beslutat att avskaffa alla kvarvarande kvoter och licenser förutom de på spannmål och varor som är föremål för frivilliga exportbegränsningar enligt internationella avtal.