Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان يكون هناك شيئاً يمكننا أن نستخرجه من حطام السفينة.
Bosnian[bs]
Sigurno ima nešto što možemo isčupati iz srušenog broda.
Czech[cs]
Máme letlampu... dvě baterky... a v lodi určitě ještě něco je.
Danish[da]
Der må være noget, vi kan tage fra dette skib.
German[de]
Im Schiffswrack muss es was geben, was wir holen können.
Greek[el]
Όλο και κάτι θα υπάρχει να πάρουμε από το σκάφος.
English[en]
There's gotta be something we can rip out of the crash ship.
Spanish[es]
Algo podremos sacar de la nave que chocó.
Estonian[et]
Seal peab olema midagi, saame kindlasti juurde.
French[fr]
Il doit bien avoir un truc dans le vaisseau, si on fouille.
Hebrew[he]
חייב להיות משהו שימושי בין שברי הספינה.
Croatian[hr]
Valjda ima neceg i na olupini.
Hungarian[hu]
Valamit biztos találunk még ebben a roncsban.
Indonesian[id]
Pasti ada sesuatu kita dapat menyalin keluar kecelakaan kapal.
Macedonian[mk]
Сигурно има нешто и од рушевините од бродот.
Norwegian[nb]
Det må være noe vi kan ta fra dette skipet.
Dutch[nl]
Er moet iets zijn dat we uit het wrakschip kunnen halen.
Polish[pl]
Coś na pewno da się odzyskać z wraku.
Portuguese[pt]
Deve haver algo que possamos aproveitar da nave.
Romanian[ro]
Trebuie să mai fie ceva ce putem lua de pe epavă.
Russian[ru]
Наверное, можно что-нибудь с корабля отодрать.
Slovak[sk]
Možno ešte niečo nájdeme v našej lodi.
Slovenian[sl]
Zagotovo je še kaj, kar lahko poberemo iz razbitin.
Swedish[sv]
Det måste finnas nåt på skeppet.
Turkish[tr]
Gemi enkazından alıp kullanabileceğimiz bir şeyler olmalı.