Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وباختصار، فإن مقدمي مشروع القرار المتعلق بالجزاءات يتجاهلون أساسا موقف أفريقيا بشأن النتائج العكسية لفرض قيود جديدة على العملية الرامية إلى محاولة التوصل إلى تسوية.
English[en]
Put succinctly, the sponsors of the draft resolution on sanctions are essentially ignoring Africa’s position regarding the counterproductive nature of new restrictions on the process aimed at trying to reach a settlement.
Spanish[es]
En resumen, los patrocinadores del proyecto de resolución sobre las sanciones ignoran esencialmente la posición de África con respecto al carácter contraproducente de las nuevas restricciones a un proceso por el que se trata de llegar a un acuerdo.
French[fr]
Bref, ceux qui défendent le projet de résolution sur les sanctions ignorent fondamentalement la position africaine concernant le caractère contre-productif de nouvelles restrictions dans le contexte d’un processus dont le but est de parvenir à un accord.
Russian[ru]
Одним словом, авторы санкционной резолюции по сути игнорируют позицию африканцев о контрпродуктивности новых рестрикций для процесса урегулирования.
Chinese[zh]
简单地说,制裁问题决议草案提案国从根本上无视非洲立场,即对旨在达成解决办法的进程实施新限制会起反作用。