Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предаване на данни, документи, съобщения, образи, звуци, глас, текстове, видео и електронни комуникации, данни и информации чрез електронни средства, информатични, кабелни, радиофонични, електронна поща, сателит, наземни канали, безжични и кабелни системи или други комуникационни средства
Czech[cs]
Přenos dat, dokumentů, zpráv, obrazů, zvuku, hlasu, textů, video a elektronické informace, data a informace elektronickými, počítačovými prostředky, kabelem, rozhlasem, elektronickou poštou, satelitem, pozemními kanály, bezdrátovými a kabelovými systémy nebo dalšími komunikačními prostředky
Danish[da]
Transmission af data, dokumenter, meddelelser, billeder, lyd, tale, tekst, videokommunikation og elektronisk kommunikation samt data og information via elektronisk udstyr, computer, kabel, radio, elektronisk post, satellit, jordbaserede kabler, trådløse eller kabelforbundne systemer eller andre kommunikationsmidler
German[de]
Übertragung von Daten, Dokumenten, Nachrichten, Bildern, Ton, Sprache, Text, Video- und elektronischen Mitteilungen sowie Informationen über elektronische Medien, Computer, Kabel, Funk, E-Mail, Satellit, terrestrische Kanäle, drahtlose und drahtgebundene Systeme oder andere Kommunikationsmittel
Greek[el]
Υπηρεσίες μετάδοσης δεδομένων, εγγράφων, μηνυμάτων, εικόνων, ήχου, φωνής, κειμένου, ακουστικών σημάτων, επικοινωνιών μέσω μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο) και ηλεκτρονικών επικοινωνιών, μετάδοσης δεδομένων και πληροφοριών με τη βοήθεια μέσων ηλεκτρονικών, ηλεκτρονικού υπολογιστή, καλωδιακών, ραδιοφωνικών, ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, δορυφόρου, επίγειου καλωδίου, ασύρματου ή ενσύρματου συστήματος ή άλλων μέσων επικοινωνίας
English[en]
Transmission of data, documents, messages, images, sound, voice, text, video and electronic communications, data and information by electronic, computerised means, via cable, radio, electronic mail, satellite, terrestrial channels, wireless and cabled systems or other means of communication
Spanish[es]
Transmisión de datos, documentos, mensajes, imágenes, sonido, voz, textos, comunicaciones de vídeo y electrónicas, datos e información por medios electrónicos, informáticos, por cable, radio, correo electrónico, satélite, canales terrestres, sistemas inalámbricos y por cable u otros medios de comunicación
Estonian[et]
Andme-, dokumendi-, sõnumi-, pildi-, heli-, hääle-, tekstiedastus, video- ja elektronside, andme- ja infoside elektelektrooniliste vahenditega, arvuti-, kaabel- ja raadioside teel, elektronposti, satelliitside, maapealsete sidekanalite, mobiil- ja kaabelsüsteemide või teiste sidevahenditega
Finnish[fi]
Datan, asiakirjojen, viestien, kuvien, äänien, puheen, tekstin, kuva- ja elektronisen viestinnän, datan ja tiedon siirto elektronisten, tietoteknisten välineiden, kaapelin, radion, sähköpostin, satelliitin, maanpäällisten kanavien, langattomien ja johdotettujen tai muiden viestintävälineiden välityksellä
French[fr]
Transmission de données, documents, messages, images, sons, voix, textes, communications vidéo et électroniques, données et informations par voie élecronique, informatique, par câble, radio, courrier électronique, satellite, chaînes câblées, systèmes sans fil et câblés ou autres moyens de communication
Hungarian[hu]
Adatok, dokumentumok, üzenetek, képek, hangok, hang, szövegek továbbítása, videok és elektronikus kommunikáció, adatok és információk közvetítése elektronikus eszközökön, kábelen, rádiós eszközökön keresztül, elektronikus posta, műhold, szárazföldi csatornák, kábel nélküli és vezetékes rendszerek vagy egyéb kommunikációs eszközökön keresztül
Italian[it]
Trasmissione di dati, documenti, messaggi, immagini, suoni, voce, testi, comunicazioni video e elettroniche, dati e informazioni tramite mezzi elettronici, informatici, via cavo, radiofonici, posta elettronica, satellite, canali terrestri, sistemi senza filo e cablati o altri mezzi di comunicazione
Lithuanian[lt]
Duomenų, dokumentų, pranešimų, vaizdo, garso, balso, teksto, vaizdo ir elektroninių pranešimų, duomenų ir informacijos perdavimas elektroninėmis, kompiuterinėmis priemonėmis, kabeliu, per radiją, elektroniniu paštu, per palydovą, antžeminiais kanalais, belaidėmis ar kabelinėmis sistemomis ar kitomis ryšių priemonėmis
Latvian[lv]
Datu, dokumentu, paziņojumu, attēlu, skaņas, balss, tekstu pārraide, video un elektriskā saziņa, datu un informācijas sniegšana elektroniskā veidā, izmantojot datorus, kabeļus, pa radio, elektroniskais pasts, satelīta sakari, zemes kanāli, sistēmas bez vadiem vai ar vadiem vai citi sakaru līdzekļi
Maltese[mt]
Trażmissjoni ta' dejta, dokumenti, messaġġi, immaġni, ħsejjes, vuċi, testi, komunikazzjoni ta' vidjow u elettronika, dejta u informazzjoni permezz ta' mezzi elettroniċi, informatiċi, permezz ta' kejbils, radjufoniċi, posta elettronika, satellita, mezzi tal-art, sistemi bla fil u kejbils jew mezzi oħra ta' komunikazzjoni
Dutch[nl]
Verzending van gegevens, documenten, berichten, beelden, geluiden, spraak, tekst, video- en elektronische communicatie, gegevens en informatie via elektronische media, computer, kabel, radio, e-mail, satelliet, grondstations, draadloze of draadgebonden systemen of andere communicatiemedia
Polish[pl]
Transmisja danych, dokumentów, wiadomości, obrazów, dźwięków, głosu, tekstów, komunikacji wideo i elektronicznej, danych i informacji za pośrednictwem środków elektronicznych, informatycznych, drogą kablową, radiofoniczną, pocztą elektroniczną, przez satelitę, poprzez kanały naziemne, systemy bezprzewodowe lub przewodowe lub inne środki komunikacji
Portuguese[pt]
Transmissão de dados, documentos, mensagens, imagens, sons, voz, textos, comunicações por vídeo e electrónicas, dados e informações através de meios electrónicos, informáticos, por cabo, radiofónicos, correio electrónico, satélite, canais terrestres, sistemas com ou sem fios e outros meios de comunicação
Romanian[ro]
Transmitere de date, documente, mesaje, imagini, sunetel, voce, texte, comunicaţii video şi electronice, date şi informaţii prin intermediul mijloacelor electronice, informatice, prin cablu, poştă electronică, satelit, canale terestre, sisteme fără fir şi cablate sau alte mijloace de comunicaţie
Slovak[sk]
Prenos dát, dokumentov, správ, obrázkov, zvuku, hlasu, textov, video a elektronická komunikácia, dáta a informácie podávané cez elektronické, informačné prostriedky, káblom, cez rozhlas, prostredníctvom elektronickej pošty, cez satelit, terestriálne káble, bezdrôtové alebo káblové systémy alebo iné komunikačné prostriedky
Slovenian[sl]
Prenos podatkov, dokumentov, sporočil, slik, zvokov, glasu, besedil, video in elektronskih komunikacij, podatkov in informacij preko elektronskih, računalniških sredstev, po kabelski poti, radijsko, z elektronsko pošto, preko satelita, zemeljskih kanalov, brezžičnih in kabelskih sistemov ali drugih komunikacijskih sredstev
Swedish[sv]
Överföring av data, dokument, meddelanden, bilder, ljud, röst, text, video och elektronisk kommunikation av data och information via elektroniska medel, via dator-, kabel-, radio-, e-post, satellit, markkabel, trådlösa eller trådlänksystem eller andra kommunikationssätt