Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да оцелее, тя даже експериментира с яденето на гнило дърво
Czech[cs]
Zkušená v přežívání, přešla k pojídání ztrouchnivělého dřeva
English[en]
An experienced old hand at survival, she's taken to eating rotten wood
French[fr]
Une vétérante expérimentée de la survie, Elle s'est mise à manger du bois pourri.
Hebrew[he]
ותיקה ומנוסה בהשרדות, היא פוצחת באכילת עץ מרקיב.
Croatian[hr]
Iskusna u preživljavanju, ona je počela jesti trulo drvo,
Hungarian[hu]
Tapasztalt túlélő lévén korhadt fát kezdett enni.
Italian[it]
Ormai pratica di sopravvivenza, ha iniziato a nutrirsi di legno marcio.
Dutch[nl]
Een ervaren oudje in overleven begint het rottende hout te eten.
Polish[pl]
Niczym stare wygi doświadczone w przetrwaniu, zabierają się za spróchniałe drzewa...
Portuguese[pt]
Uma mão cheia de experiência de sobrevivência leva-a a comer madeira podre
Romanian[ro]
O altă experienţă veche de supravieţuire, este de a mânca lemn putrezit...
Turkish[tr]
Yaşayan deneyimli bir yaşlı olarak, çürümüş ağaç kabuğunu yiyor.