Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук съм, за да разследвам вероятната заплаха за Вулкан.
Bosnian[bs]
Istražujem moguću prijetnju Vulkanu.
Czech[cs]
Jsem tu, abych prověřila možnou hrozbu pro Vulkán.
Danish[da]
Jeg er her for at efterforske en mulig trussel mod Vulcan.
German[de]
Ich ermittle, ob es eine Bedrohung für Vulkan gibt.
Greek[el]
Είμαι εδώ για να ερευνήσω μια πιθανή απειλή για τον Βούλκαν.
English[en]
I'm here to investigate a possible threat to Vulcan.
Spanish[es]
He venido para investigar una posible amenaza a Vulcano.
French[fr]
J'enquête sur une menace possible pour Vulcain.
Croatian[hr]
Istražujem moguću prijetnju Vulkanu.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, valami veszély fenyegeti Vulkánt.
Italian[it]
Sono qui per investigare una possibile minaccia a Vulcano.
Norwegian[nb]
Jeg er her for å etterforske en mulig trussel mot Vulcan.
Dutch[nl]
Het schip bedreigt mogelijk Vulcan.
Polish[pl]
Mam zbadać potencjalne zagrożenie dla Wolkana.
Portuguese[pt]
Estou aqui para investigar uma possível ameaça para Vulcano.
Romanian[ro]
Sint aici sa investighez o posibila amenintare la adresa planetei Vulcan.
Russian[ru]
Меня, прежде всего, интересует безопасность Вулкана.
Serbian[sr]
Istražujem moguću prijetnju Vulkanu.
Swedish[sv]
Jag undersöker ett möjligt hot mot Vulcan.
Turkish[tr]
Vulkan a karşı oluşabilecek tehditleri araştırmak için buradayım.