Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن، بالطبع، منذ ذلك الحين، الويب والهاتف المحمول، جنبًا إلى جنب مع كل أشكال تلفزيون الواقع في كل مكان انتشرت حول أنحاء العالم.
Bulgarian[bg]
Но, разбира се, оттогава, Интернет и мобилната комуникация, наред с повсеместните риалити формати се разпространиха по целия свят.
German[de]
Aber seitdem haben sich Internet und Mobilfunk samt omnipräsenten Reality-TV-Formaten in der ganzen Welt verbreitet.
Greek[el]
Ασφαλώς, από τότε το διαδίκτυο και η κινητή τηλεφωνία παράλληλα με τις πανταχού παρούσες μορφές της ριάλιτυ τηλεόρασης έχουν εξαπλωθεί σε όλο τον κόσμο.
English[en]
But, of course, since then, the Web and mobile telephony, along with ubiquitous reality TV formats have spread all around the world.
Spanish[es]
Pero, por supuesto, desde entonces, la Web y la telefonía móvil, junto con la omnipresencia de los formatos de telerrealidad se han esparcido alrededor del mundo.
Persian[fa]
اما، البته، از آن موقع شبکه اینترنت و تلفن موبایل همراه فرم های فراگیر واقع گرایانه تلویزیونی در سراسر دنیا گسترده شده است.
French[fr]
Mais bien sûr, depuis ce temps, le Web et la téléphonie mobile ainsi que les émissions de TV réalité omniprésentes se sont propagées partout dans le monde.
Hebrew[he]
אבל, כמובן, מאז, האינטרנט והתקשורת הסלולארית, יחד עם פורמטי תוכניות הריאליטי הרבות נפוצו בכל העולם.
Croatian[hr]
Naravno, odonda su se internetska mreža i telefonija skupa sa sveprisutnim televizijskim “reality” programima raširili po cijelome svijetu.
Italian[it]
Ma, naturalmente, da allora, il Web e la telefonia mobile, assieme agli onnipresenti format dei reality TV, si sono diffusi ovunque nel mondo.
Korean[ko]
하지만 TV 함께 웹이나 휴대용 전화기기가 세상에 펴져 있습니다.
Dutch[nl]
Maar nu zijn er het web en de mobiele telefonie, samen met de alomtegenwoordige reality-tv-formats verspreid over de hele wereld.
Polish[pl]
Mimo że od tamtego czasu internet i telefonia komórkowa, razem z wszechobecnymi programami typu reality show rozprzestrzeniły się po całym świecie.
Portuguese[pt]
Mas, claro, desde então, a Internet e a telefonia móvel junto com os formatos úbiquos de realidade na TV se espalharam por todo o mundo.
Romanian[ro]
Sigur că de atunci Internetul şi telefonia mobilă, alături de grilele TV ale realităţii de pretutindeni s-au întins în întreaga lume.
Russian[ru]
С тех пор, конечно же, Интернет и мобильная связь, а так же вездесущие форматы телевизионных реалити-шоу распространились по всему миру.
Turkish[tr]
Ama, tabikide, o zamandan bugüne, Web ve mobil telefonculuk, gerçekci TV formatlarla beraber tüm dünyaya yayılmış.
Chinese[zh]
但是,当然从那时起,网络和移动电话, 加上无处不在的直播电视形式 已经传播到整个世界。