Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Viper venom (Russell's viper, saw-scaled vipers, bushmasters, rattlesnakes) acts more on the vascular system, bringing about coagulation of the blood and clotting of the pulmonary arteries; its action on the nervous system is not great, no individual group of nerve-cells appears to be picked out, and the effect upon respiration is not so direct; the influence upon the circulation explains the great depression which is a symptom of viperine envenomation.
Spanish[es]
El veneno de víboras (Daboia, Echis, Lachesis, Crotalus) actúa más en el sistema vascular, dando lugar a la coagulación de la sangre y la coagulación de las arterias pulmonares; su actuación sobre el sistema nervioso no es muy grande; ningún grupo de células nerviosas específico parece ser afectado y el efecto sobre la respiración no es tan directa; la influencia sobre la circulación explica la gran depresión, que es un síntoma del envenenamiento viperino.