Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Директно възлагане на договори от OPAP — възможно наличие на корупция
Czech[cs]
Předmět: Přímé zadání zakázky společností OPAP – otázka možné korupce
Danish[da]
Om: Direkte tildeling af kontrakter fra OPAP — et spørgsmål om eventuel korruption
German[de]
Betrifft: Direkte Auftragsvergabe durch OPAP — ein möglicher Fall von Korruption
Greek[el]
Θέμα: Απευθείας ανάθεση συμβάσεων από τον ΟΠΑΠ – περίπτωση πιθανής διαφθοράς
English[en]
Subject: Allocation of direct contracts by OPAP — a matter of possible corruption
Spanish[es]
Asunto: Adjudicación de contratos directos por parte de la empresa OPAP: un supuesto caso de corrupción
Estonian[et]
Teema: OPAP sõlmitud otselepingud - võimalik korruptsioonijuhtum
Finnish[fi]
Aihe: OPAP AE:n myöntämät suorat sopimukset ja mahdollinen korruptio
French[fr]
Objet: Attribution de marchés de gré à gré par la société OPAP — possibilité de corruption
Hungarian[hu]
Tárgy: Szerződések OPAP általi közvetlen odaítélése – lehetséges korrupció
Italian[it]
Oggetto: Assegnazione diretta di contratti da parte di OPAP — un caso di possibile corruzione
Lithuanian[lt]
Tema: OPAP tiesiogiai paskirtos sutartys – galimos korupcijos klausimas
Latvian[lv]
Temats: Organizācijas “OPAP” tiešo līgumu piešķiršanas procesā iespējami pieļautie korupcijas gadījumi
Maltese[mt]
Suġġett: L-allokazzjoni ta’ kuntratti diretti mill-kumpanija OPAP — kwistjoni ta’ korruzzjoni possibbli
Dutch[nl]
Betreft: Toewijzing van onderhandse gunningen door OPAP — Een geval van mogelijke corruptie
Polish[pl]
Przedmiot: Zawieranie umów bezpośrednich przez OPAP – możliwość korupcji
Portuguese[pt]
Assunto: Adjudicação direta de contratos pela OPAP — uma questão de eventual corrupção
Romanian[ro]
Subiect: Atribuirea directă a contractelor de către OPAP – posibil caz de corupţie
Slovak[sk]
Vec: Priame udeľovanie zmlúv spoločnosťou OPAP – otázka možnej korupcie
Slovenian[sl]
Zadeva: Dodelitev neposrednih naročil s strani družbe OPAP – morebitni primer korupcije
Swedish[sv]
Angående: Tilldelning av direkta kontrakt av Opap – en fråga om möjlig korruption