Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
После всички отидохме да си починем в близък парк, като обядвахме на пикник.
Czech[cs]
Se skupinou jsme se poté odebrali do místního parku, kde jsme si vychutnali piknik.
Danish[da]
Vi gik derefter som en gruppe hen til en lokal park, hvor vi alle nød udflugtens frokost.
German[de]
Dann ging die ganze Gruppe zu einem nahe gelegenen Park, wo wir ein Picknick machten.
English[en]
We then retired as a group to a local park, where all enjoyed a picnic lunch.
Finnish[fi]
Sitten menimme yhdessä läheiseen puistoon, jossa me kaikki nautimme retkilounaan.
Fijian[fj]
Keimami a vakacegu yani me vaka e dua na ilawalawa ki na dua na vanua ni gade, keimami laki marautaka kina e dua na ivakasigalevu.
French[fr]
Nous sommes ensuite allés en groupe dans un parc pour pique niquer.
Hungarian[hu]
A csoporttal ezután egy helyi parkba vonultunk el, ahol a szabadban megebédeltünk.
Indonesian[id]
Kami kemudian beristirahat sebagai kelompok ke sebuah taman setempat, di mana semuanya menikmati makan siang piknik.
Italian[it]
Poi tutto il gruppo si radunò in un parco locale dove tenemmo un gioioso picnic.
Norwegian[nb]
Gruppen gikk deretter til en park i nærheten og spiste lunsj.
Dutch[nl]
We gingen toen als groep naar een nabijgelegen park om te picknicken.
Polish[pl]
Potem grupą udaliśmy się do parku, gdzie mieliśmy piknik.
Portuguese[pt]
Levamos então o grupo para um parque local e fizemos um piquenique.
Romanian[ro]
Ne-am retras cu grupul într-un parc local unde toţi ne-am bucurat de un picnic.
Russian[ru]
Потом мы пошли в местный парк и там пообедали тем, что взяли с собой.
Samoan[sm]
Sa matou malolo atu i se paka, lea sa matou fiafia faatasi ai i se taumafataga na saunia.
Swedish[sv]
Hela gruppen gick sedan till en park i närheten där alla njöt av en picknick.
Tagalog[tl]
Pagkaraa’y nagpahinga kaming grupo sa parke doon, at masayang nananghalian.
Tahitian[ty]
Mai reira, haere atura matou i roto i te hoê aua, ei reira to matou tamaaraa.
Ukrainian[uk]
Після цього ми пішли в місцевий парк, де всі насолодилися пригощенням.
Vietnamese[vi]
Sau đó, nhóm chúng tôi về nghỉ chân tại một công viên địa phương, nơi mà tất cả mọi người cùng ăn trưa ngoài trời.