Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И винаги можеш да върнеш контрола върху тялото си.
Czech[cs]
A kdykoliv můžeš získat kontrolu nad svým tělem.
German[de]
Sie können sich jederzeit einschalten.
English[en]
At any time you can reassert yourself.
Spanish[es]
En cualquier momento podrá volver a sí mismo.
Finnish[fi]
Saat milloin tahansa ruumiisi takaisin hallintaasi.
French[fr]
Vous pourrez reprendre le contrôle à n'importe quel moment.
Croatian[hr]
Uvijek možeš vratiti kontrolu.
Italian[it]
Potrai riassumere il controllo in qualsiasi momento.
Dutch[nl]
En je kunt je lichaam elk moment weer voor jezelf opeisen.
Portuguese[pt]
A qualquer momento poderá por sua vontade, retomar o próprio controle do seu corpo.
Romanian[ro]
În orice moment puteţi relua controlul corpului şi deveni voi înşivă.
Russian[ru]
В любой момент ты сможешь вернуть контроль над своим телом.
Serbian[sr]
Uvijek možeš vratiti kontrolu.
Turkish[tr]
İstediğiniz zaman müdahale edebilir,... vücudunuzun kontrolünü tekrar devralabilirsiniz.