Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пожарогасители и пожарогасители, противопожарни помпи, по-специално хидропулт-ведра, пожарни помпи за настройка, товароподемни пожарни помпи за пожарни коли
Czech[cs]
Hasicí zařízení a přístroje, požární trysky, zejména džberové trysky, nastavitelné trysky, přenosné trysky pro hasičská vozidla
Danish[da]
Ildslukningsudstyr og -apparater, brandsprøjter, særlig spandesprøjter, justerbare sprøjter, langtrækkende sprøjter
German[de]
Feuerlöschgeräte und -apparate, Feuerspritzen, insbesondere Kübelspritzen, Einstellspritzen, Tragkraftspritzen
Greek[el]
Πυροσβεστήρες και συσκευές πυρόσβεσης, πυροσβεστικές αντλίες, ειδικότερα καδοφόρες πυροσβεστικές αντλίες, ρυθμιζόμενες πυροσβεστικές αντλίες, φορητές μηχανοκίνητες αντλίες
English[en]
Fire-extinguishing equipment and apparatus, fire engines, in particular fire buckets, stirrup hand pumps, portable fire extinguishers
Spanish[es]
Dispositivos y aparatos extintores, bombas de incendio, en particular bombas de cuba, bombas ajustables, motobombas portátiles
Estonian[et]
Tulekustutid ja tulekustutusseadmed, tuletõrjepritsid, eelkõige mahutiga käsipritsid, paigaldatavad pritsid, kantavad mootorpritsid
Finnish[fi]
Tulensammutuslaitteet ja -kojeet, paloruiskut, käsiruiskut, erityisesti sankoruiskut, irtoruiskut
French[fr]
Appareils et équipements d'extinction, lances à incendie, en particulier lances à seaux, lances réglables moto-lances portatives
Croatian[hr]
Uređaji i aparati za gašenje požara, vatrogasna kola s crpkom, osobito štrcaljkom na pumpanje, na podešavanje, mehaničkom štrcaljkom
Hungarian[hu]
Tűzoltókészülékek és -berendezések, tűzoltófecskendők, különösen vödrös fecskendők, beállított fecskendők, nagy hordozóerejű fecskendők
Italian[it]
Estintori e apparecchi per l'estinzione del fuoco, pompe anti-incendio, in particolare erogatori, pompe regolabili, pompe trasportabili
Lithuanian[lt]
Ugnies gesinimo prietaisai ir aparatai, ugnies gesinimo purkštuvai, ypač gesintuvai, reguliuojamieji purkštuvai, kilnojamosios gaisrinės motopompos
Latvian[lv]
Ugunsdzēsības ierīces un aparāti, ugunsdzēsības sūkņi, jo īpaši abpusējas darbības manuālie ugunsdzēsības sūkņi, iegremdējami manuālie ugunsdzēsības sūkņi, pārnēsājamie ugunsdzēsības sūkņi
Maltese[mt]
Tagħmir u apparat għat-tifi tan-nar, bexxiexa għat-tifi tan-nar, speċjalment pompi bil-barmil, pompi bil-pajp, pompi għat-tifi tan-nar mobbli
Dutch[nl]
Brandblustoestellen en -apparaten, brandweerpompen, met name emmerspuiten, instelspuiten, draagbare motorspuiten
Polish[pl]
Urządzenia i aparatura do gaszenia ognia, pompy pożarnicze, zwłaszcza hydronetki, hydropulty, nośne pompy pożarnicze
Portuguese[pt]
Aparelhos e dispositivos de extinção de incêndios, bombas de incêndio, em especial bombas para cubas de água, bombas de ajuste, bombas de suporte
Romanian[ro]
Extinctoare şi stingătoare, pompe de incendiu, în special extinctoare cu pompă cu piston, pulverizatoare reglabile, pompe portabile pentru vehicule
Slovak[sk]
Hasiace prístroje a zariadenia, predovšetkým vedrové striekačky, nastavovacie striekačky, striekačky nosnej sily pre požiarne automobily
Slovenian[sl]
Gasilni aparati, gasilske brizgalne, predvsem vedrovke, nastavljive brizgalne, prenosne brizgalne
Swedish[sv]
Eldsläckningsanordningar och -apparater, speciellt brandsprutor, handsprutor, justerbara sprutor, bärbara motorsprutor