Besonderhede van voorbeeld: -4309424877820104025

English

During the occupation of Havana by British forces between August 1762 and July 1763, quantities of Cuban or Havanna mahogany were sent to Britain, and after the city was restored to Spain in 1763, Cuba continued to export small quantities, mostly to ports on the north coast of Jamaica, from where it went to Britain.[29] However, this mahogany was regarded as inferior to the Jamaican variety, and the trade remained sporadic until the 19th century.

Spanish

Durante la ocupación de La Habana por las fuerzas británicas entre agosto 1762 y julio de 1763, considerables cantidades de caoba cubana centralizadas en La Habana fueron enviadas a Gran Bretaña, y a partir de la recuperación de la ciudad por los españoles, en 1763, en menores cantidades. Primero se enviaban a los pequeños puertos pequeños del norte de la costa de Jamaica y desde allí salían hacia Gran Bretaña. Sin embargo, esta madera no era de calidad superior.