Besonderhede van voorbeeld: -4309501321226164464

Arabic

كان ( شريف ) طوال حياته يعرض خدماته على أعلى مزايد مهما كان جانبه

Bulgarian

Шариф цял живот се е продавал на тези които плащат най-много, без значение на коя страна са те.

Czech

Sharif se prodává vždy za nejvyšší cenu a je mu jedno, na které je straně.

Greek

Σε όλη του την ζωή, ο Σαρίφ πούλαγε τον εαυτό του σε όποιους έδιναν πιο πολλά, άσχετα με τη πλευρά που ήταν αυτοί.

English

Sharif's sold himself out to the highest bidder his whole life, no matter what side they were on.

Spanish

Sharif se vendió al mejor postor toda su vida sin importar de qué lado estaba.

French

Sharif s'est toujours vendu au plus offrant toute sa vie, peu importe le camp.

Croatian

Sharif se prodavao onima koji su najviše davali cijelog života, bez obzira na kojoj su strani.

Hungarian

Sharif egész életében a legtöbbet ajánlónak adta el magát, függetlenül attól, melyik oldalon álltak.

Polish

Przez całe życie Sharif sprzedawał się temu, kto dawał najwięcej, bez względu na to, kto to był.

Portuguese

Sharif se vendeu a vida inteira a quem pagasse mais... não importando de que lado estivesse.

Romanian

Sharif s-a vândut el însuşi celui care a oferit mai mult indiferent de ce parte au fost.

Slovenian

Sharif se je prodajal tistim, ki so celotno življenje dajali največ, ne glede na kateri strani so.

Serbian

Sharif se prodavao onima koji su najviše davali cijelog života, bez obzira na kojoj su strani.

Turkish

Şerif ömrü boyunca kendini en çok para verene sattı.