Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hertil kommer nye kort i form af plakater med oplysninger om to hastigt ekspanderende erhvervssektorer: forarbejdning af fiskeri- og akvakulturprodukter (produktions- og beskæftigelsesstatistikker mv.) og dam- og havbrug (hvilke arter, der opdrættes i de enkelte lande).
German[de]
Es wurden geografische Karten in Form von Plakaten angefertigt, die Informationen über zwei in starkem wirtschaftlichem Wachstum befindliche Bereiche enthalten: die Verarbeitung von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur (Erzeugungs-, Beschäftigungsstatistiken usw.) und die Aquakultur (gezüchtete Arten in den einzelnen Ländern).
Greek[el]
Οι γεωγραφικοί χάρτες υπό μορφή αφίσας περιέχουν πληροφορίες για δύο τομείς δραστηριότητας σε πλήρη οικονομική ανάπτυξη: τη βιομηχανία της μεταποίησης των προϊόντων της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας (στατιστικές παραγωγής, απασχόλησης κλπ.) και την υδατοκαλλιέργεια (εκτρεφόμενα είδη ανά χώρα).
English[en]
Geographical maps were produced in the form of posters with information on two spheres of activity in full commercial expansion: the industry processing fishery and aquaculture products (output, employment figures, etc.) and the aquaculture sector itself (species farmed by country).
Spanish[es]
Se produjeron carteles con mapas que informaban sobre dos ámbitos de actividad en pleno crecimiento económico: la industria de transformación de los productos pesqueros y de la acuicultura (estadísticas de producción, de empleo, etc.) y el sector acuícola (especies criadas en cada país).
Finnish[fi]
Lisäksi painettiin kaksi julistekarttaa, joissa annetaan tietoja kahdesta jatkuvasti kasvavasta toimialasta: "Kalajalostusteollisuus Euroopan unionissa" (tuotanto- ja työllisyys- ym. tilastot) ja "Vesiviljely Euroopan unionissa" (tärkeimmät tuotantolajit jäsenvaltioittain)
French[fr]
Des cartes géographiques sous forme d'affiches, présentant des informations sur deux domaines d'activité en pleine croissance économique - l'industrie de la transformation des produits de la pêche et de l'aquaculture (statistiques de production, d'emploi etc.) et le secteur aquacole (espèces élevées par pays) - ont été réalisées.
Italian[it]
Sono state inoltre realizzate carte geografiche sottoforma di manifesti, con informazioni su due ambiti di attività in piena crescita economica: l'industria della trasformazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura (statistiche sulla produzione, l'occupazione, etc.) e il settore dell'acquacoltura (specie allevate per paese).
Dutch[nl]
Landkaarten op afficheformaat met informatie over twee bloeiende bedrijfstakken: verwerking van visserijproducten en visteelt (onder meer productie- en werkgelegenheidsstatistieken en gekweekte soorten per land) zijn gepubliceerd.
Portuguese[pt]
Foram editadas cartas geográficas em formato de cartaz, contendo informações sobre dois domínios de actividade em pleno crescimento económico: a indústria de transformação dos produtos da pesca e da aquicultura (estatísticas de produção, de emprego, etc.) e o sector aquícola (espécies criadas por país).
Swedish[sv]
Geografiska kartor i form av affischer med information om två verksamhetsområden i full ekonomisk tillväxt: beredningsindustrin för produkter från fiske och vattenbruk (statistik över produktion, sysselsättning etc.) och vattenbrukssektorn (producerade arter per land) har framställts.