Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
В началото на заседанието, председателствано от президента на БиХ Сюлейман Тихич, участниците отдадоха почит на македонския президент Борис Трайковски, който загина при самолетна катастрофа през февруари
Greek[el]
Στην έναρξη της συνεδρίασης που ηγήθηκε ο Πρόεδρος της Β- Ε Σουλεϊμάν Τίχιτς, οι συμμετέχοντες απέτισαν φόρο τιμής στον Πρόεδρο της ΠΓΔΜ Μπόρις Τραϊκόφσκι, ο οποίος σκοτώθηκε το Φεβρουάριο σε αεροπορικό δυστύχημα
English[en]
As the session headed by BiH President Sulejman Tihic opened, the participants paid tribute to Macedonian President Boris Trajkovski, who was killed in a February plane crash
Croatian[hr]
Na početku sastanka kojeg je otvorio predsjednik Predsjedništva BiH Sulejman Tihić, sudionici su odali počast makedonskom predsjedniku Borisu Trajkovskom koji je u veljači poginuo u zrakoplovnoj nesreći
Macedonian[mk]
Претседателот на БиХ, Сулејман Тихиќ, ја отвори седницата со едноминутно молчеое за македонскиот претседател Борис Трајковски, кој загина во февруари во авионска несреќа
Romanian[ro]
În deschiderea şedinţei prezidate de Preşedintele BiH Sulejman Tihic, participanţii i- au adus omagiu Preşedintelui macedonean Boris Trajkovski, care a fost ucis în februarie într- un accident aviatic
Albanian[sq]
Pasi u hap sesioni i kryesuar nga presidenti i BiH, Sulejman Tihiç, pjesëmarrësit shprehën nderimin për presidentin maqedonas Boris Trajkovski i cili u vra në një aksident ajror në shkurt
Serbian[sr]
Kada je predsednik BiH Sulejman Tihić otvorio sastanak, učesnici su odali poštu makedonskom predsedniku Borisu Trajkovskom koji je u februaru poginuo u avionskoj nesreći
Turkish[tr]
BH Cumhurbaşkanı Süleyman Tihiç' in başkanlığındaki oturumun açılmasıyla, katılımcılar Şubat ayında uçak kazasında hayatını kaybeden Makedonya Cumhurbaşkanı Boris Traykovski anısına saygı duruşunda bulundu