Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички тези политически концепции са създадени от писатели, които са смятали, че живеят на планета с неизчерпаеми ресурси.
Bosnian[bs]
Te političke konstrukcije su delo teoretičara ubeđenih da su resursi planete neiscrpni.
Czech[cs]
Všechny tyto politické pojmy byly vytvořeny spisovately, kteří předpokládali, že žijeme na planetě s nevyčerpatelnými zdroji.
Danish[da]
Alle disse politiske konstruktioner blev skabt af forfattere, som antog at vi bor på en planet med uendelige ressourcer.
German[de]
All diese politischen Konstrukte wurden erschaffen von Denkern, die annahmen, wir würden auf einem Planeten mit unbegrenzten Ressourcen leben.
Greek[el]
Όλα αυτά τα πολιτικά κατασκευάσματα δημιουργήθηκαν από συγγραφείς οι οποίοι υπέθεσαν ότι ζούμε σε έναν πλανήτη με απεριόριστους πόρους.
English[en]
All of those political constructs were created by writers who assumed we lived on a planet of infinite resources.
Spanish[es]
Todas esas construcciones políticas fueron creadas por escritores que asumieron que vivíamos en un planeta con recursos ilimitados.
Estonian[et]
Kõigi nende poliitiliste ideede rajajad on eeldanud, et meie planeedil on lõputult ressursse.
Finnish[fi]
Kaikki nuo poliittiset käsitteet on luotu sellaisten kirjoittajien toimesta, jotka olettivat meidän elävän luonnonvaroiltaan rajattomalla planeetalla.
French[fr]
Toutes ces constructions politiques ont été créées par des auteurs qui pensaient que nous vivions sur une planète aux ressources illimitées.
Croatian[hr]
Sve su te političke konstrukcije stvorili pisci koji su pretpostavili da živimo na planetu s neiscrpnim resursima.
Hungarian[hu]
Ezeket a politikai konstrukciókat olyan írók alkották meg, akik azt gondolták, hogy a bolygónk végtelen erőforrásokkal rendelkezik.
Italian[it]
Tutti quei concetti politici furono creati da scrittori che credevano di vivere in un pianeta con infinite risorse.
Lithuanian[lt]
Visos tos politinės konstrukcijos... buvo sukurti rašytojų, kurie priėmė... mes gyvenome pagal begalinių išteklių planetą.
Macedonian[mk]
Сите тие политички концепти се создадени од автори кои претпоставиле дека живееме на планета со бесконечни ресурси.
Norwegian[nb]
Alle disse politiske begrepene er skapt av forfattere som trodde at vi levde på en planet med ubegrensede ressurser.
Dutch[nl]
Al die politieke constructies... zijn gecreëerd door schrijvers die aannamen dat... we op een planeet met oneindige grondstoffen leven.
Polish[pl]
Wszystkie te koncepcje polityczne zostały stworzone przez ludzi, którzy zakładali, że żyjemy na planecie o nieskończonych zasobach.
Portuguese[pt]
Todas essas estruturas políticas foram criadas por escritores que supunham que nós vivemos num planeta de recursos infinitos.
Romanian[ro]
Toate aceste construcţii politice au fost creeate de scriitori care au presupus că trăim pe o planetă cu resurse infinite.
Slovak[sk]
Všetky tieto politické konštrukty vytvorili autori, ktorí predpokladali, že žijeme na planéte s neobmedzeným množstvom zdrojov.
Slovenian[sl]
Takšne politične konstrukte so ustvarili pisci, ki so sklepali, da živimo na planetu, kjer so viri neomejeni.
Albanian[sq]
Të gjitha këto ndërton politike... janë krijuar nga shkrimtarë i cili mori... kemi jetuar në një planet të burimeve pafund.
Serbian[sr]
Sve su te političke konstrukcije stvorili pisci pod pretpostavkom da živimo na planetu s neograničenim resursima.
Swedish[sv]
Alla dessa politiska konstruktioner skapades av skribenter som antog att vi levde på en planet med oändliga resurser.
Turkish[tr]
Bütün politik yapılar yazarlar tarafından oluşturulmuştur ki bu yazarlar yaşadığımız gezegende sonsuz kaynaklar olduğunu varsayıyorlardı.
Chinese[zh]
都 只是 由 它 的 作者 所 创造 的 我们 住 在 一个 资源 有限 的 星球