Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der findes endnu ikke et sådant rum, men alle, der støtter den demokratiske fornyelse af Ukraine, bør tage dette budskab til efterretning og sikre, at dette rum bliver fundet og gøres klart til snarlig anvendelse.
English[en]
Today there is no such room, but for those of us who support the democratic rebirth of Ukraine, it is our business to heed this message and to make sure that this room is found and made ready for use in the near future.
Spanish[es]
Todavía no existe ese lugar, pero los que apoyamos el renacimiento democrático de Ucrania tenemos que escuchar ese mensaje y asegurarnos de encontrar ese lugar y prepararlo para que pueda utilizarse en un futuro próximo.
Finnish[fi]
Nyt sellaista huonetta ei täällä ole, mutta me, jotka kannatamme Ukrainan demokraattista uudelleensyntymistä, pidämme asianamme tämän viestin noudattamista ja sen varmistamista, että tuo huone löytyy ja on valmiina käyttöön lähitulevaisuudessa.
French[fr]
Aujourd’hui ce bureau n’existe pas, mais pour ceux d’entre nous qui soutiennent la renaissance démocratique de l’Ukraine, notre devoir est de tenir compte de ce message et de nous assurer que ce bureau sera prêt dans un avenir proche.
Italian[it]
Oggi questa stanza non esiste, ma chi di noi sostiene la rinascita democratica dell’Ucraina ha il compito di ascoltare questo messaggio e di fare in modo che quella stanza si trovi e che la si predisponga all’uso nel prossimo futuro.
Dutch[nl]
Op dit moment hebben we daarvoor nog geen kamer, maar voor degenen onder ons die de democratische wedergeboorte van Oekraïne ondersteunen, is het zaak deze woorden ter harte te nemen en ervoor te zorgen dat die kamer er komt en wordt ingericht voor gebruik in de nabije toekomst.
Portuguese[pt]
Neste momento, esse local não existe, mas para aqueles de nós que apoiam o renascimento democrático da Ucrânia, é uma obrigação prestar atenção a esta mensagem e garantir que esse local é encontrado e preparado para ser utilizado num futuro próximo.
Swedish[sv]
I dag finns det inget sådant rum, men de av oss som stöder Ukrainas demokratiska återfödelse måste lyssna på detta budskap och se till att hitta ett sådant rum och ställa det i ordning så att det kan användas inom en snar framtid.