Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er meget bekymret over udviklingen af disse to bestande, og derfor mener jeg, at Kommissionen bør tænke sig grundigt om og søge at begrænse kapaciteten.
German[de]
Ich mache mir über die Entwicklung dieser beiden Bestände große Sorgen, und deshalb meine ich, daß sich die Kommission die Begrenzung der Kapazität gründlich überlegen muß.
English[en]
I am extremely concerned about trends in both these stocks and I therefore believe the Commission should consider this very carefully and endeavour to place limits on capacity.
Spanish[es]
Estoy muy preocupado ante la evolución de estas dos poblaciones y por tanto pienso que la Comisión debe plantearse a fondo tratar de limitar la capacidad de pesca.
Finnish[fi]
Olen erittäin huolissani näiden kahden kannan kehittymisestä ja olen sen vuoksi sitä mieltä, että komission on ajateltava asiaa perusteellisesti ja yritettävä rajoittaa pyyntikapasiteettia.
French[fr]
L'évolution de ces deux espèces m'inquiète beaucoup; c'est pourquoi j'estime que la Commission devrait examiner attentivement la situation et essayer de limiter la capacité.
Italian[it]
Sono molto preoccupato per lo sviluppo di questi due stock ittici, e ritengo quindi che la Commissione dovrebbe riflettere con attenzione e cercare di limitare le capacità.
Dutch[nl]
Ik ben zeer bezorgd over de ontwikkeling van deze beide bestanden en daarom ben ik van oordeel dat de Commissie haar mening grondig moet herzien en de capaciteit moet proberen te beperken.
Portuguese[pt]
Estou muito preocupado em relação à evolução destas duas espécies e, por esse motivo, penso que a Comissão deve ponderar seriamente se não deverá limitar a capacidade.
Swedish[sv]
Jag är mycket bekymrad över utvecklingen av dessa två bestånd, och därför menar jag att kommissionen bör tänka sig noga för, och försöka att begränsa kapaciteten.