Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рицари с лъскави доспехи - определено не са неин тип.
Greek[el]
Οι ιππότες με αστραφτερές πανοπλίες δεν τη συγκινούν.
English[en]
Knights in shining armour certainly aren't her type.
Spanish[es]
Los caballeros con armadura no son su tipo.
Estonian[et]
Särava rüüga rüütlid pole kindlasti tema maitse.
Finnish[fi]
Ritarit eivät vetoa häneen.
French[fr]
Les preux chevaliers, c'est pas son genre.
Italian[it]
I cavalieri con l'armatura non sono per lei.
Macedonian[mk]
Витези во сјаен оклоп не се нејзин тип.
Norwegian[nb]
Riddere i rustning er ikke hennes type.
Dutch[nl]
Ze wil geen prins op het witte paard.
Polish[pl]
Rycerz w lśniącej zbroi nie jest w jej typie.
Portuguese[pt]
Cavaleiros em armadura não devem fazer o tipo dela.
Romanian[ro]
Cavalerii în armuri strălucitoare nu sunt genul ei.
Swedish[sv]
Riddare i rustning är inget för henne.
Turkish[tr]
Parlak zırhlı şövalyelerin onun tipi olmadığı kesin.